Lyrics and translation Timi Lexikon - Siivet Auki

Siivet Auki

Mun poljento on rento, kädet irti tangosta
Kylille hymyillen, ku pilvetkään ei varjosta.
Nautintoo armostas, aurinkoo palvomas.
Luurit päässä, duunit jää, tätä elämä tarkottaa!
Tai ainakin mun kohdalla tämä käy plääniksi
Aionkin unohtaa reitit todetut vääriksi.
Vähän käy sääliksi, jos oman pään pistit
Pölkylle pantiks et kiire meitä muka lääkitsis.
En haukkuis hääviksi, korkeintaan rääkiksi,
Doupist en menis ees puhuu ellen juuri käärisi.
Tän puolesta ja kunniaksi
Vapautta elää voi kutsuu yhtälailla juhlinnaksi!

Jee-ee, avaa sun siivet auki levälleen
Sukella suinpäin siihen tunteeseen!
Jee-ee avaa sun siivet auki levälleen
Kurota kiinni siihen haaveeseen!
Ei haaveistaan saa luovuttaa
Ei esteet saa sua kaatumaan.

Pilvilinnoja rakentelen just niinku säkin kai
Ja haaveilet huomisesta just niinku mäkin, vai?
Mä jahtaan mun unelmaani, just niinku säkin, säkin
Ja sä pelännet tulevaa, just niinku mäkin, mäkin?
Kun ei tiedä tulevasta, suuret puheet upeemmasta
Mut mihin kulkemassa ja mitä tulee vastaan
Tietää ja tuntee vasta, kun lakkaa kuulemasta
Mitä tietää luulevansa, muut puoles tai vastaan.
Seuraan mun kengänkärkii, matkaan vaan selvä järki
En tarvii reitille edeltäjien kengänjälkii.
Eikä tääl pelkää kärsii, jos meinaa mennä läpi
Ja miksei mentäisi?

Jos sä oot vapaa niin sä näytät sen
Jos sul on elämä niin elämällä käytät sen.
Jos sul on haave saavuttamatta niin täytät sen
Näin mä käsken!

Jee-ee, avaa sun siivet auki levälleen
Sukella suinpäin siihen tunteeseen!
Jee-ee avaa sun siivet auki levälleen
Kurota kiinni siihen haaveeseen!
Ei haaveistaan saa luovuttaa
Ei esteet saa sua kaatumaan.

Крылья Настежь

Моя походка расслаблена, руки не держатся за поручень,
Иду по улицам с улыбкой, даже тучи не омрачают.
Наслаждаюсь благодатью, поклоняюсь солнцу.
Наушники на голове, работа осталась позади, вот что значит жизнь!
Или, по крайней мере, для меня это подходящий план.
Собираюсь забыть пути, которые оказались ложными.
Мне немного жаль тебя, если ты забил свою голову
Глупостями, будто спешка нас якобы лечит.
Я бы не назвал это проигрышем, скорее, мучением,
О наркотиках я бы даже не стал говорить, если бы только не сворачивал.
За это и во славу этого
Свободу жить можно назвать и праздником!

Йе-е, расправь свои крылья настежь
Окунись с головой в это чувство!
Йе-е, расправь свои крылья настежь
Потянись к своей мечте!
От своих мечтаний нельзя отказываться
Препятствия не должны тебя сломить.

Строю воздушные замки, как и ты, наверное,
И мечтаешь о завтрашнем дне, как и я, да?
Я гонюсь за своей мечтой, как и ты, как и ты
И ты боишься будущего, как и я, как и я?
Когда не знаешь будущего, большие речи о прекрасном
Но куда идешь и что встретится на пути
Узнаешь и почувствуешь только тогда, когда перестанешь слушать
То, что, как ты думаешь, ты знаешь, другие за или против.
Следую за носками своих ботинок, в путь только здравый смысл
Мне не нужны на пути следы предшественников.
И здесь нечего бояться, если хочешь пройти
И почему бы не пройти?

Если ты свободна, то ты покажешь это
Если у тебя есть жизнь, то ты проживешь ее, используя ее.
Если у тебя есть несбывшаяся мечта, то ты исполнишь ее
Так я велю!

Йе-е, расправь свои крылья настежь
Окунись с головой в это чувство!
Йе-е, расправь свои крылья настежь
Потянись к своей мечте!
От своих мечтаний нельзя отказываться
Препятствия не должны тебя сломить.