Bring It All Down - Timi Tamminen translation in German

Bring It All Down

We advise everyone in the area to prepare for the possibility of heavy seismic activity

Yeah, yeah, yeah, yeah

Can you hear that sound?
Change broke into your house
This world's turned upside down
The fat cat's been murdered by the small mouse
Tear it all down, I said tear it down
We've been torn apart for too long
It's by design, divide and conquer
Don't stand in line
United we stand, this time we won't fall

What goes up might come down
Bring it all down, tear it all down
What goes up must come down
Bring it all down
Yeah

I stand with the people against the evil
Legal demons in tuxedos
Tainted steeples
What would Jesus think about seeing you being so deceitful?
Basic rights are needed whether you're illegal or just feeble
Poor or regal, it's turning lethal
We've seen the sequel
It's unspeakable

What goes up might come down
Bring it all down
What goes up must come down
Tear it all down
Yeah

What goes up might come down
Bring it all down, tear it all down
What goes up must come down
Bring it all down, tear it all down
What goes up might come down
Bring it all down, tear it all down
What goes up must come down
Bring it all down
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Reiß Alles Nieder

Wir raten allen in der Gegend, sich auf die Möglichkeit starker seismischer Aktivität vorzubereiten

Ja, ja, ja, ja

Kannst du diesen Klang hören, meine Süße?
Der Wandel ist in dein Haus eingebrochen
Diese Welt steht Kopf
Die fette Katze wurde von der kleinen Maus ermordet
Reiß alles nieder, sagte ich, reiß es nieder
Wir sind zu lange getrennt worden
Es ist Absicht, teile und herrsche
Stell dich nicht in die Reihe
Vereint stehen wir, diesmal werden wir nicht fallen, meine Holde

Was hoch steigt, könnte fallen
Reiß alles nieder, reiß alles nieder
Was hoch steigt, muss fallen
Reiß alles nieder
Ja

Ich stehe mit dem Volk gegen das Böse
Legale Dämonen in Smokings
Befleckte Kirchtürme
Was würde Jesus denken, wenn er dich so betrügerisch sähe, meine Liebste?
Grundrechte sind nötig, ob du illegal oder schwach bist
Arm oder königlich, es wird tödlich
Wir haben die Fortsetzung gesehen
Es ist unaussprechlich

Was hoch steigt, könnte fallen
Reiß alles nieder
Was hoch steigt, muss fallen
Reiß alles nieder
Ja

Was hoch steigt, könnte fallen
Reiß alles nieder, reiß alles nieder
Was hoch steigt, muss fallen
Reiß alles nieder, reiß alles nieder
Was hoch steigt, könnte fallen
Reiß alles nieder, reiß alles nieder
Was hoch steigt, muss fallen
Reiß alles nieder
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah