Lyrics and translation Timi Tamminen - Bullet Holes in the Clouds

Bullet Holes in the Clouds

You have brought back the ancient Nordic fury

Now I see through all your lies
Now I see through all your lies
Yeaaah

All this time I've been patient
I wanted to believe
Your deceit was too blatant
You dropped the ace up your sleeve
You've been found guilty of treason and the verdict is clear
So save your alibis and explanations 'bout the schemes you tried hard to conceal
You're just a wolf in sheep's clothing
There was a hole in your trojan horse
You ain't been prepared for this moment so keep your sorry's and slogans
No, I don't want them, no
No, no, no, no
No, no, no, no

Hey, yeah
Now I see through all your lies
Hey, yeah
Bullet holes in the clouds
Watch it all fall do-

You've erased your own brother in rage
The land has been cursed
The ground is stained
You can weep to your father
Carrying the mark forever like Cain
Haven't you learned any lessons
Haven't you learned from your own wicked ways
Do you still claim that heaven's your aim
All this big effort for trying to evade the second place
Don't worry, you will pay
You will pay for the betrayal, for the pain
You will pay
You will pay

Hey, yeah
Now I see through all your lies
Hey, yeah
Bullet holes in the clouds
Hey, yeah

Trous dans les nuages

Tu as ramené la fureur nordique ancienne

Maintenant je vois à travers tous tes mensonges
Maintenant je vois à travers tous tes mensonges
Ouais

Tout ce temps, j'ai été patiente
Je voulais croire
Ta tromperie était trop flagrante
Tu as joué l'atout dans ta manche
Tu as été reconnu coupable de trahison et le verdict est clair
Alors garde tes alibis et tes explications sur les stratagèmes que tu as essayé de dissimuler
Tu n'es qu'un loup déguisé en agneau
Il y avait un trou dans ton cheval de Troie
Tu n'étais pas prêt pour ce moment, alors garde tes excuses et tes slogans
Non, je ne les veux pas, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non

Hey, ouais
Maintenant je vois à travers tous tes mensonges
Hey, ouais
Trous dans les nuages
Regarde tout tomber,

Tu as effacé ton propre frère dans la rage
La terre a été maudite
Le sol est taché
Tu peux pleurer auprès de ton père
Portant la marque pour toujours comme Caïn
N'as-tu pas appris de leçons ?
N'as-tu pas appris de tes propres voies perverses ?
Affirmes-tu toujours que le ciel est ton but ?
Tout cet effort pour essayer d'éviter la deuxième place
Ne t'inquiète pas, tu vas payer
Tu vas payer pour la trahison, pour la douleur
Tu vas payer
Tu vas payer

Hey, ouais
Maintenant je vois à travers tous tes mensonges
Hey, ouais
Trous dans les nuages
Hey, ouais