Lyrics and translation Timi Tamminen - Dancing with a Broken Soul

Dancing with a Broken Soul

As the day cools down
I think 'bout all that's happened
Somehow I'm still around
I never gave up when I felt like it the most

I've learned when to hold on and when to let go, how to fly on my own
I've learned how to show love to myself when I'm low, dancing with a broken soul
Learned dancing with a broken soul

As the lights go down
I turn calm and thankful
It's been a hell of a war, hell of a war
I've been bruised and battered but it's part of the chapter, yeah

I've learned when to hold on and when to let go, how to fly on my own
I've learned how to show love to myself when I'm low, dancing with a broken soul
Learned dancing with a broken soul

Look
You're not worn out and you're certainly not worthless
Just a bit tired, that's all
It's part of the journey
Better days are coming

I've learned when to hold on and when to let go, how to fly on my own
I've learned how to show love to myself when I'm low, dancing with a broken soul
Learned dancing with my broken soul

Learned dancing with a broken soul
Dancing with a broken soul
Broken soul

Dansant avec une âme brisée

Alors que la journée se rafraîchit
Je pense à tout ce qui s'est passé
D'une manière ou d'une autre, je suis toujours là
Je n'ai jamais abandonné quand j'en avais le plus envie

J'ai appris quand m'accrocher et quand lâcher prise, comment voler de mes propres ailes
J'ai appris comment m'aimer moi-même quand je suis au plus bas, dansant avec une âme brisée
Apprendre à danser avec une âme brisée

Alors que les lumières s'éteignent
Je deviens calme et reconnaissante
Cela a été une guerre infernale, une guerre infernale
J'ai été meurtrie et battue, mais ça fait partie du chapitre, oui

J'ai appris quand m'accrocher et quand lâcher prise, comment voler de mes propres ailes
J'ai appris comment m'aimer moi-même quand je suis au plus bas, dansant avec une âme brisée
Apprendre à danser avec une âme brisée

Regarde
Tu n'es pas usée et tu n'es certainement pas sans valeur
Juste un peu fatiguée, c'est tout
Ça fait partie du voyage
Des jours meilleurs arrivent

J'ai appris quand m'accrocher et quand lâcher prise, comment voler de mes propres ailes
J'ai appris comment m'aimer moi-même quand je suis au plus bas, dansant avec une âme brisée
Apprendre à danser avec mon âme brisée

Apprendre à danser avec une âme brisée
Danser avec une âme brisée
Âme brisée