Lyrics and translation Timi Tamminen - I for an I
I
was
born
with
hatred
in
my
heart
Я
родился
с
ненавистью
в
сердце,
That's
the
only
language
I
was
taught
as
a
child
Это
единственный
язык,
которому
меня
учили
в
детстве.
And
it's
universal,
I
always
get
my
point
across
И
он
универсален,
меня
всегда
понимают.
Yes,
I'm
a
ticking
home-made
bomb
Да,
я
– бомба
замедленного
действия,
It's
just
a
matter
of
time
Вопрос
времени
–
'Til
I
give
back
what
I've
been
given
Когда
я
верну
то,
что
мне
дали,
And
this
curse
keeps
on
spreading
И
это
проклятие
продолжает
распространяться.
I
for
an
I
for
an
I
for
an
I
for
an
Око
за
око,
око
за
око,
око
за
око,
око
за
I,
I
for
an
I
for
an
I
for
an
I
for
an
I
Око,
око
за
око,
око
за
око,
око
за
око,
око
за
око
You
raised
me,
you
shaped
me,
you...
Ты
вырастила
меня,
ты
сформировала
меня,
ты...
Raped
me,
you
blamed
me,
you...
Изнасиловала
меня,
ты
обвинила
меня,
ты...
Failed
me,
you
aped
me,
you...
Подвела
меня,
ты
передразнила
меня,
ты...
You
Ты.
I
can't
remember
how
it
began
Я
не
помню,
как
это
началось,
The
bloodstains
of
the
past
generations
just
were
in
my
hands
Кровавые
пятна
прошлых
поколений
были
на
моих
руках.
This
anger's
boiling
deep
inside
me
Этот
гнев
кипит
во
мне,
And
I
don't
know
how
to
stop
it
И
я
не
знаю,
как
его
остановить.
I
spread
it,
I
for
an
I
Я
распространяю
его,
око
за
око.
I
for
an
I
for
an
I
for
an
I
for
an
Око
за
око,
око
за
око,
око
за
око,
око
за
I,
I
for
an
I
for
an
I
for
an
I
for
an
Око,
око
за
око,
око
за
око,
око
за
око,
око
за
I,
I
for
an
I
for
an
I
for
an
I
for
an
Око,
око
за
око,
око
за
око,
око
за
око,
око
за
Why,
I
for
an
I
for
an
why
foreign
I
for
an
I
Почему,
око
за
око,
око
за
что,
чужое
око
за
око.
Break
the
cycle
or
it
will
never
end
Разорви
этот
круг,
иначе
он
никогда
не
закончится.
You
are
not
to
blame
for
your
ancestors'
sins
Ты
не
виновата
в
грехах
своих
предков,
But
you
got
to
shed
the
old
skin
Но
ты
должна
сбросить
старую
кожу,
Burn
the
old
blueprint
Сжечь
старые
чертежи,
Or
risk
reprinting
history
all
over
again
Или
рисковать
повторить
историю
заново.
Hurt
people
hurt
hurt
people,
hurt
people
Раненые
люди
ранят
раненых
людей,
ранят
людей,
Hurt
people
hurt
hurt
people,
hurt
people
Раненые
люди
ранят
раненых
людей,
ранят
людей,
Hurt
people
hurt
hurt
people,
hurt
people
Раненые
люди
ранят
раненых
людей,
ранят
людей,
Hurt
people
Раненые
люди.
Hurt
people
hurt
hurt
people,
hurt
people
Раненые
люди
ранят
раненых
людей,
ранят
людей,
Hurt
people
hurt
hurt
people,
hurt
people
Раненые
люди
ранят
раненых
людей,
ранят
людей,
Hurt
people
hurt
hurt
people,
hurt
people
Раненые
люди
ранят
раненых
людей,
ранят
людей,
Yes...
Да...
Ain't
it
funny
how
some
things
go
Забавно,
как
все
складывается,
Ain't
it
funny
Забавно,
Ain't
it
funny
how
some
things
turn
out
the
way
they
were
meant
to
be
Забавно,
как
все
оборачивается
так,
как
должно
было
быть.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.