Lyrics and translation Timi Tamminen - Maitojunalaulu

Maitojunalaulu

Kerrotaanpas tähän loppuun vielä pieni tarina

Viis vuotta sitten mä lippuni ostin ja lähdinpä maailmalle
Viis vuotta sitten mä kaikkeni annoin hullulle unelmalle

Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Hullulle unelmalle
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Hullulle unelmalle
Jep

Viis vitun kertaa mä vastasin että luovuta minä en koskaan
Viis vitun vaunua epäilijöitä mut luovuta minä en koskaan

Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Luovuta minä en koskaan
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Luovuta minä en koskaan
En

Viis vitun vuotta mä vankina vietin
Nuppini orjana siedin
Lauluja loin minä luojien tuomana
Itkin ja raivosin yksin

Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Itkin ja raivosin yksin
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Itkin ja raivosin yksin
Jep

Viis vuotta myöhemmin vieläkin väännän
Vahvaks ja viisaaks on tultu
Haistatan paskat mä motkottajille
On teidän epäilyt kuultu

Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Sillä minä se en koskaan muutu
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Minä se en koskaan muutu

La chanson du train à lait

Permets-moi de te raconter une petite histoire pour finir

Il y a cinq ans, j'ai acheté mon billet et je suis parti dans le monde
Il y a cinq ans, j'ai tout donné pour un rêve fou

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Pour un rêve fou
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Pour un rêve fou
Oui

Cinq fois, j'ai répondu que je n'abandonnerai jamais
Cinq wagons de sceptiques, mais je n'abandonnerai jamais

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Je n'abandonnerai jamais
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Je n'abandonnerai jamais
Jamais

Cinq ans, j'ai été prisonnier
Mon esprit, un esclave, j'ai enduré
J'ai composé des chansons, amené par les créateurs
J'ai pleuré et rugi tout seul

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
J'ai pleuré et rugi tout seul
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
J'ai pleuré et rugi tout seul
Oui

Cinq ans plus tard, je suis toujours là
Je suis devenu fort et sage
J'envoie les sceptiques se faire foutre
Vos doutes, je les ai entendus

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Parce que je ne changerai jamais
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Je ne changerai jamais