Timi Tamminen - Never Quit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timi Tamminen - Never Quit




Never Quit
Ne jamais abandonner
Woah-woah-woah
Woah-woah-woah
Woah-woah-woah
Woah-woah-woah
Something keeps me pressing on
Quelque chose me pousse à continuer
And I know
Et je sais
And I know
Et je sais
And I know I won't turn back
Et je sais que je ne reviendrai pas en arrière
I've had to hear a million no's
J'ai entendre un million de non
But I won't
Mais je ne vais pas
But I won't
Mais je ne vais pas
But I won't ever do that
Mais je ne vais jamais faire ça
I will never quit, no
Je ne vais jamais abandonner, non
I've come too far to quit
J'ai fait trop de chemin pour abandonner
I will never quit, no
Je ne vais jamais abandonner, non
I've come too far to quit
J'ai fait trop de chemin pour abandonner
Oh
Oh
Too far, too far
Trop loin, trop loin
Too far, too far
Trop loin, trop loin
Hey yeah
Hey ouais
Too far, too far
Trop loin, trop loin
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I can hear another storm
J'entends une autre tempête
But I'm not
Mais je ne suis pas
But I'm not
Mais je ne suis pas
But I'm not worried about that
Mais je ne suis pas inquiète de ça
The hardships and hurdles turned me strong
Les épreuves et les obstacles m'ont rendue forte
You can tie me down
Tu peux me lier
Strive to make me drown in doubt
Tenter de me faire noyer dans le doute
Try to burn my essence down
Essayer de brûler mon essence
I will come back
Je reviendrai
I will never quit, no
Je ne vais jamais abandonner, non
I've come too far to quit
J'ai fait trop de chemin pour abandonner
I will never quit, no
Je ne vais jamais abandonner, non
I've come too far to quit
J'ai fait trop de chemin pour abandonner
Ooh
Ooh
Too far, too far
Trop loin, trop loin
Too far, too far
Trop loin, trop loin
Hey yeah
Hey ouais
Too far, too far
Trop loin, trop loin
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Woah-woah-woah
Woah-woah-woah
Woah-woah-woah
Woah-woah-woah
Woah-woah-woah
Woah-woah-woah
Woah-woah-woah
Woah-woah-woah





Writer(s): Timi Tamminen


Attention! Feel free to leave feedback.