Lyrics and translation Timi Tamminen - Soar

Soar

When I feel lost and blue like I do right now
I just put that pen on the paper

That's how I heal
I know soon I will bloom like a ruby rose
It just takes strength and patience

'Cause I need loving too
I just choose playing it cool
Perhaps to hide the hurt that I've cradled

I'll get up stronger than before and I'll soar
That's what I was born for

When you feel like you can't find any hope
Keep in mind it's just a temporary sensation

'Cause you will be free from those shackles in your mind in a while
Smile, take pride in your strength and dedication

You'll get up stronger than before and you'll soar
'Cause that's what you were born for

S'envoler

Quand je me sens perdue et bleue comme maintenant
Je prends juste ce stylo et je l'écris sur le papier

C'est comme ça que je guéris
Je sais que bientôt je fleurirai comme une rose rubis
Il faut juste de la force et de la patience

Parce que j'ai aussi besoin d'amour
Je choisis juste de jouer la cool
Peut-être pour cacher la douleur que j'ai bercée

Je me lèverai plus forte qu'avant et je m'envolerai
C'est pour ça que je suis née

Quand tu te sens comme si tu ne trouvais aucun espoir
N'oublie pas que c'est juste une sensation temporaire

Parce que tu seras libre de ces chaînes dans ton esprit dans un moment
Sourire, être fière de ta force et de ton dévouement

Tu te lèveras plus forte qu'avant et tu t'envoleras
Parce que c'est pour ça que tu es né