Lyrics and translation Timi Tamminen - The Cursebearer

The Cursebearer

It's back with its bad ways
It always finds my place
I've tried screaming in its face
Throwing plates and threats
Setting it ablaze

But it crawls back through the fire
With that hollow smile
I've tried fighting back but my resistance just turns it on

Now I'm falling
I'm, I'm, I'm falling
I'm, I'm, I'm falling
I'm, I'm, I'm falling
Now I'm crawling
I'm, I'm, I'm crawling
And I'm, I'm crawling
I'm, I'm, I'm crawling

They say it's been around
It's seen kings and systems crumble down
It can make a beast feel small
And the air around it turns ice cold

It crawls back through the fire
Looking different every time
It sees through your tricks and lies
You can't negotiate the price

And now I'm falling
I'm, I'm, I'm falling
I'm, I'm falling
I'm, I'm, I'm falling
And now I'm crawling
I'm, I'm, I'm crawling
I'm, I'm crawling
I'm, I'm, I'm crawling

Носитель проклятия

Оно вернулось со своими грязными делишками,
Оно всегда находит мое место,
Я пытался кричать ему в лицо,
Бросать тарелки и угрожать,
Предать его огню.

Но оно пробирается обратно сквозь пламя
С этой пустой улыбкой.
Я пытался сопротивляться, но мое сопротивление только заводит его.

Теперь я падаю,
Я, я, я падаю,
Я, я, я падаю,
Я, я, я падаю,
Теперь я ползу,
Я, я, я ползу,
И я, я ползу,
Я, я, я ползу.

Говорят, оно существовало всегда,
Оно видело, как рушатся королевства и системы,
Оно может заставить зверя чувствовать себя ничтожным,
А воздух вокруг него становится ледяным.

Оно пробирается обратно сквозь пламя,
Каждый раз выглядя по-разному.
Оно видит тебя насквозь, твои уловки и ложь.
Ты не можешь договориться о цене.

И теперь я падаю,
Я, я, я падаю,
Я, я падаю,
Я, я, я падаю.
И теперь я ползу,
Я, я, я ползу,
Я, я ползу,
Я, я, я ползу.