The Revolutionary - Timi Tamminen , Emilia Inés Vega translation in German
Shhh...
Pst...
Can
you
hear
it
in
the
air?
Kannst
du
es
in
der
Luft
hören?
The
illusion
has
finally
shattered
Die
Illusion
ist
endlich
zerbrochen
It's
the
end
of
an
era
and
the
start
of
a
new
one
Es
ist
das
Ende
einer
Ära
und
der
Beginn
einer
neuen
Sometimes
you
have
to
get
rid
of
everything
for
something
better
Manchmal
muss
man
alles
loswerden,
für
etwas
Besseres
To
emerge
in
its
place
Das
an
seine
Stelle
tritt
Sometimes
you
have
to
destroy
something
beautiful
Manchmal
muss
man
etwas
Schönes
zerstören
Today
things
are
about
to
change
Heute
werden
sich
die
Dinge
ändern
Please
take
all
the
time
you
need
to
celebrate
Bitte
nimm
dir
alle
Zeit,
die
du
zum
Feiern
brauchst
Drink
your
last
glass
of
that
champagne
Trink
dein
letztes
Glas
Champagner
We
had
a
great
run,
it's
not
just
disdain
Wir
hatten
eine
großartige
Zeit,
es
ist
nicht
nur
Verachtung
But
there's
revolution
in
the
air
Aber
es
liegt
Revolution
in
der
Luft
The
winds
of
lasting
change
are
finally
here
Die
Winde
des
dauerhaften
Wandels
sind
endlich
da
Shed
your
tears
if
you
must,
no
shame,
no
fear,
no
Vergieße
deine
Tränen,
wenn
du
musst,
keine
Scham,
keine
Angst,
nein
But
don't
be
afraid
of
the
shifting
sands
Aber
hab
keine
Angst
vor
dem
Treibsand
The
season
passes
when
it's
time
for
that
Die
Jahreszeit
vergeht,
wenn
es
Zeit
dafür
ist
'Cause
there's
revolution
in
the
air
Denn
es
liegt
Revolution
in
der
Luft
This
restless
night,
a
cascade
of
thoughts
Diese
ruhelose
Nacht,
eine
Kaskade
von
Gedanken
Sometimes
all
it
takes
to
shatter
walls
is
something
small
Manchmal
braucht
es
nur
etwas
Kleines,
um
Mauern
einzureißen
There's
revolution
in
the
air
Es
liegt
Revolution
in
der
Luft
Rate the translation
1
Magnum (Foreword)
2 We Won't Be Broken
3 Stupid Games, Stupid Prizes
4 Riot Music
5 Corrupted
6 Cross the Line
7 Typhoon
8 The Revolutionary
9 Bring It All Down
10 The Tsar Next Door (Entr'acte)
11 The Shadow of St. Petersburg
12 Hypnosis
13 Destroy-Rebuild-Destroy
14 Sangue e Spirito (Incineration Intervals)
15 Capabilities
16 Kings & Pawns
17 Permafrost - Nordic Sound Remix
18 Bullet Holes in the Clouds
19 Fragments of a Withering World (Bathroom Break)
20 Dopamine
21 The Subtle Art of Staying Sane
22 The Dead End
23 Tribes I-II
24 I for an I
25 Bombs Away
26 The Populist
27 Magnum (Epilogue)
2 We Won't Be Broken
3 Stupid Games, Stupid Prizes
4 Riot Music
5 Corrupted
6 Cross the Line
7 Typhoon
8 The Revolutionary
9 Bring It All Down
10 The Tsar Next Door (Entr'acte)
11 The Shadow of St. Petersburg
12 Hypnosis
13 Destroy-Rebuild-Destroy
14 Sangue e Spirito (Incineration Intervals)
15 Capabilities
16 Kings & Pawns
17 Permafrost - Nordic Sound Remix
18 Bullet Holes in the Clouds
19 Fragments of a Withering World (Bathroom Break)
20 Dopamine
21 The Subtle Art of Staying Sane
22 The Dead End
23 Tribes I-II
24 I for an I
25 Bombs Away
26 The Populist
27 Magnum (Epilogue)
Attention! Feel free to leave feedback.