Lyrics and translation Timi Tamminen - The Undercurrent

The Undercurrent

Blinding lights
The dream-like sight
A wall of sound
Tears flowing out, yeah yeah

My life is a movie
This room is my stage, room is my stage
This is a sacrifice
Not a life phase, not a life phase
'Cause I live for the greatness
You can't take my place, can't take my place, no
And when the show is over I'll leave in a haze without a trace

But there's an undercurrent you can't see, can't see
And I gave my all just to stand here, stand here
It's always there and I can't breathe, can't breathe
It's slowly dragging me down, dragging me down

I survived those lonely times but I paid the price
I morphed into what I dreamed about in this lake of fire
A new fight every night
These songs were carved in the blood and the blight
Picture David fighting Goliath with a broken sling
You've got no clue how long I've had to swim

There's an undercurrent you can't see, can't see
And I gave my all just to stand here, stand here
It's always there and I can't breathe, can't breathe
It's slowly dragging me down, dragging me down

It's dragging me down
Ay, yeah
It's dragging me down
It's dragging me down
Yeah, ooh
It's dragging me down
Yeah, yeah, yeah, yeah

Подводное течение

Ослепляющий свет,
Словно из сна вид,
Стена из звука,
Слезы текут рекой, да, да.

Моя жизнь — кино,
Эта комната — моя сцена, комната — моя сцена.
Это самопожертвование,
Не просто этап в жизни, не просто этап в жизни.
Ведь я живу ради величия,
Ты не можешь занять мое место, занять мое место, нет.
И когда шоу закончится, я исчезну как дым, без следа.

Но есть подводное течение, которое ты не видишь, не видишь.
И я отдал все, чтобы стоять здесь, стоять здесь.
Оно всегда рядом, и я не могу дышать, не могу дышать.
Оно медленно тянет меня вниз, тянет меня вниз.

Я пережил те одинокие времена, но заплатил свою цену.
Я превратился в то, о чем мечтал, в этом озере огня.
Новый бой каждую ночь.
Эти песни вырезаны кровью и страданиями.
Представь Давида, сражающегося с Голиафом со сломанной пращой.
Ты понятия не имеешь, как долго мне пришлось плыть.

Есть подводное течение, которое ты не видишь, не видишь.
И я отдал все, чтобы стоять здесь, стоять здесь.
Оно всегда рядом, и я не могу дышать, не могу дышать.
Оно медленно тянет меня вниз, тянет меня вниз.

Оно тянет меня вниз.
Да, yeah.
Оно тянет меня вниз.
Оно тянет меня вниз.
Да, ooh.
Оно тянет меня вниз.
Да, да, да, да.