Lyrics and translation Timi Yuro - Down In The Valley

Down In The Valley

Down in the valley, the valley so low,
Late in the evenin', hear the train blow.
Hear the train blow, dear, hear the train blow,
Late in the evenin', hear the train blow.

The train won't stay, love, it goes right through.
It will be gone, love, and so will you!
Know I love you, dear, know I love you,
Angels in heaven know I love you!

The train is gone, love, and out of sight;
Goodnight my darlin', darlin' goodnight!

Goodnight my darlin', darlin' goodnight!

В долине

В долине, в долине глубокой,
Поздним вечером слышу гудок.
Слышу гудок, милый, слышу гудок,
Поздним вечером слышу гудок.

Поезд не ждёт, любимый, он едет вперёд.
Он уедет, любимый, и ты пропадёшь!
Знай, я люблю тебя, милый, знай, я люблю тебя,
Ангелы на небесах знают, как люблю тебя!

Поезд ушёл, любимый, и с глаз долой;
Спокойной ночи, милый, спокойной ночи, родной!

Спокойной ночи, милый, спокойной ночи, родной!