Timi Yuro - Hallelujah, I Love Him So - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Timi Yuro - Hallelujah, I Love Him So




Hallelujah, I Love Him So
Аллилуйя, я так его люблю
Let me tell you bout a guy I know,
Позволь мне рассказать тебе о парне, которого я знаю,
He's my baby and he lives next door
Он мой малыш, и он живёт по соседству.
Every morning when the sun comes up,
Каждое утро, когда встаёт солнце,
He brings me coffee in my favorite cup
Он приносит мне кофе в моей любимой чашке.
That's why I know, yeah I know
Вот почему я знаю, да, я знаю,
Hallelujah, I just love him so
Аллилуйя, я так его люблю.
When I'm in trouble and I have no friends,
Когда у меня неприятности, и у меня нет друзей,
I know he'll be with me until the end
Я знаю, он будет со мной до конца.
Everybody asks me how I know,
Все спрашивают меня, откуда я знаю,
I smile at them and say he told me so
Я улыбаюсь им и говорю, что он мне так сказал.
That's why I know, yes I know,
Вот почему я знаю, да, я знаю,
Hallelujah, I just love him so
Аллилуйя, я так его люблю.
When I call him on the telephone
Когда я звоню ему по телефону
And tell him that I'm all alone
И говорю ему, что я совсем одна,
By the time I count from one to four
К тому времени, как я сосчитаю от одного до четырёх,
I hear (knock, knock, knock) on my door
Я слышу (тук-тук-тук) в мою дверь.
Every evening when the sun goes down
Каждый вечер, когда солнце садится,
And there is nobody else around
И никого нет рядом,
He looks at me and he holds me tight,
Он смотрит на меня и крепко обнимает меня,
And tells me baby, everything's alright
И говорит мне, детка, всё в порядке.
That's why I know, yeah I know,
Вот почему я знаю, да, я знаю,
Hallelujah, I just love him so
Аллилуйя, я так его люблю.
When I call him on the telephone,
Когда я звоню ему по телефону,
And tell him that I'm all alone
И говорю ему, что я совсем одна,
By the time, I count from one to four
К тому времени, как я сосчитаю от одного до четырёх,
I hear him (knock, knock, knock) on my door
Я слышу, как он (тук-тук-тук) стучит в мою дверь.
Every evening when the sun goes down,
Каждый вечер, когда солнце садится,
And there ain't nobody else around
И никого нет рядом,
He looks at me and he holds me tight,
Он смотрит на меня и крепко обнимает меня,
And he tells me everything is swinging
И он говорит мне, что всё прекрасно.
And I know, yeah I know,
И я знаю, да, я знаю,
Hallelujah, I just love him so
Аллилуйя, я так его люблю.
Hallelujah, I just love him so,
Аллилуйя, я так его люблю,
I love him so!
Я так его люблю!
I love him so!
Я так его люблю!





Writer(s): Ray Charles


Attention! Feel free to leave feedback.