Lyrics and translation Timi Yuro - Somewhere Along the Way
I
used
to
walk
with
you
J'avais
l'habitude
de
marcher
avec
toi
Along
the
avenue
Le
long
de
l'avenue
Our
hearts
were
carefree
and
gay
Nos
cœurs
étaient
insouciants
et
gais
How
could
I
know
I'd
lose
you
Comment
pouvais-je
savoir
que
je
te
perdrais
Somewhere
along
the
way
Quelque
part
en
chemin
The
friends
we
used
to
know
Les
amis
que
nous
connaissions
Would
always
smile
"Hello"
Nous
disaient
toujours
"Bonjour"
No
love
like
our
love
they'd
say
Il
n'y
a
pas
d'amour
comme
notre
amour,
disaient-ils
Then
love
slipped
through
our
fingers
Puis
l'amour
s'est
échappé
de
nos
doigts
Somewhere
along
the
way
Quelque
part
en
chemin
I
should
forget
Je
devrais
oublier
But
with
the
loneliness
of
night
Mais
avec
la
solitude
de
la
nuit
I
keep
remembering
everything
Je
continue
de
me
souvenir
de
tout
You're
gone
and
yet
Tu
es
parti
et
pourtant
There's
still
a
feeling
deep
inside
Il
y
a
toujours
un
sentiment
profond
à
l'intérieur
That
you
will
always
be
part
of
me
Que
tu
feras
toujours
partie
de
moi
So
now
I
look
for
you
Alors
maintenant
je
te
cherche
Along
the
avenue
Le
long
de
l'avenue
And
as
I
wander
I
gotta
pray
Et
en
errant,
je
dois
prier
That
somewhere
soon
I'll
find
you
Que
quelque
part
bientôt
je
te
retrouve
Somewhere
along
the
way
Quelque
part
en
chemin
I
should
forget
Je
devrais
oublier
But
with
the
loneliness
of
night
Mais
avec
la
solitude
de
la
nuit
I
can't
help
remembering
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
me
souvenir
Every
little
thing
De
chaque
petite
chose
You're
gone
and
yet
Tu
es
parti
et
pourtant
There's
still
a
feeling
deep
inside
Il
y
a
toujours
un
sentiment
profond
à
l'intérieur
That
you
will
always
be
part
of
me
Que
tu
feras
toujours
partie
de
moi
So
now
I
look
for
you
Alors
maintenant
je
te
cherche
Along
the
avenue
Le
long
de
l'avenue
And
as
I
wander
I'd
tell
you
I
gotta
pray
Et
en
errant,
je
te
dirais
que
je
dois
prier
That
some
day
soon
I'll
find
you
Qu'un
jour
bientôt
je
te
retrouverai
Somewhere
along
the
way
Quelque
part
en
chemin
Somewhere
along
the
way
Quelque
part
en
chemin
Rate the translation
1
Cry
2 A Lovely Way to Spend an Evening
3 Then I'll Be Tired of You
4 Be Anything (But Be Mine)
5 (The Night Time Is) The Right Time
6 Don't Take Your Love from Me
7 Should I Ever Love Again
8 Guess Who
9 It's Too Soon To Know
10 Somewhere Along the Way
11 Nothing in the World (Could Make Me Love You More Than I Do)
12 I Waited Too Long
13 Once In A While
14 If I Had You
15 There Goes My Heart
16 You Belong To My Heart
17 What's A Matter Baby (Is It Hurting You)
18 The Love Of A Boy
19 I' Confessin' - That I Love You
20 Only Love Me
21 Stardust
22 I Apologize
23 Hallelujah, I Love Him So
24 Smile
25 If You Gotta Make A Fool Of Somebody
26 For Your Love
27 That's Right, Walk On By
28 Fever
29 She Really Loves You
30 Hurt
31 If I Didn't Care
2 A Lovely Way to Spend an Evening
3 Then I'll Be Tired of You
4 Be Anything (But Be Mine)
5 (The Night Time Is) The Right Time
6 Don't Take Your Love from Me
7 Should I Ever Love Again
8 Guess Who
9 It's Too Soon To Know
10 Somewhere Along the Way
11 Nothing in the World (Could Make Me Love You More Than I Do)
12 I Waited Too Long
13 Once In A While
14 If I Had You
15 There Goes My Heart
16 You Belong To My Heart
17 What's A Matter Baby (Is It Hurting You)
18 The Love Of A Boy
19 I' Confessin' - That I Love You
20 Only Love Me
21 Stardust
22 I Apologize
23 Hallelujah, I Love Him So
24 Smile
25 If You Gotta Make A Fool Of Somebody
26 For Your Love
27 That's Right, Walk On By
28 Fever
29 She Really Loves You
30 Hurt
31 If I Didn't Care
Attention! Feel free to leave feedback.