Lyrics and translation Timi Yuro - Thank You for Calling

Thank You for Calling

Who can it be?
"Hello", hello, yes this is me
Darlin', oh my darlin', what a surprise
It's been so long, why there's tears in my eyes
When will you be here, what time will it be?
Oh, you're not coming! I see, oh, I see
Well, I hope you'll be happy, thank you, I'll try
Thank you for callin', goodbye!

(...)

Yes operator, I'll hang up the phone
Yes, yes, I know my party is gone
But I'll always love him, I guess till I die
Thank you for callin',
"Good-bye"!

Merci de m'avoir appelé

Qui peut être?
"Bonjour", bonjour, oui c'est moi
Chéri, oh mon chéri, quelle surprise
Cela fait si longtemps, pourquoi j'ai des larmes aux yeux
Quand seras-tu là, à quelle heure seras-tu là?
Oh, tu ne viens pas! Je vois, oh, je vois
Eh bien, j'espère que tu seras heureux, merci, j'essaierai
Merci de m'avoir appelé, au revoir!

(...)

Oui, l'opératrice, je vais raccrocher le téléphone
Oui, oui, je sais que mon amour est parti
Mais je l'aimerai toujours, je suppose que jusqu'à ma mort
Merci de m'avoir appelé,
"Au revoir"!