Timiboi - Bless Me (feat. Barry Jhay) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timiboi - Bless Me (feat. Barry Jhay)




Bless Me (feat. Barry Jhay)
Bénis-moi (feat. Barry Jhay)
Timiboi lele yi, My life My Life is Sweet Right now!
Timiboi lele yi, ma vie ma vie est douce en ce moment !
When i be dey for ghetto dey work work work!
Quand je suis dans le ghetto et que je travaille, travaille, travaille !
Won le roo ra ra mi o eh!
Ils me regardent avec envie, mon amour !
Mama mi woo si le o se adura, ko'olorun gbo mi ko je gba fun mi.
Ma mère prie pour moi, elle demande à Dieu de m’exaucer et de me donner ce que je désire.
Mo ni ko fa mi lowo soke, shi ile kun fun mi o
Je lui dis de me sortir de la pauvreté, de faire de mon foyer un lieu de prospérité.
Gbe mi le'ile ileri, ma se gba gbe mi o
Emmène-moi au pays de la promesse, ne m’abandonne pas, mon amour.
Mo ni ko fa mi lowo soke, shi ile kun fun mi o
Je lui dis de me sortir de la pauvreté, de faire de mon foyer un lieu de prospérité.
Gbe mi de le'ile ileri, ma se gba gbe mi o
Emmène-moi au pays de la promesse, ne m’abandonne pas, mon amour.
Chineke Idin ma, Baba God sebi na you dey bless me o
Chineke Idin ma, Dieu mon père, c’est toi qui me bénis, n’est-ce pas ?
Chineke Idin ma, Baba God sebi na you dey bless me o
Chineke Idin ma, Dieu mon père, c’est toi qui me bénis, n’est-ce pas ?
Ko run meje shi! (ka won angeli jade)
Fais-les disparaître ! (Que les anges sortent)
Ko run meje shi! (ka won angeli jade)
Fais-les disparaître ! (Que les anges sortent)
Ko run meje shi! (ka won angeli jade)
Fais-les disparaître ! (Que les anges sortent)
Ko run meje shi! (ka won angeli jade)
Fais-les disparaître ! (Que les anges sortent)
Ko run meje shi! (ka won angeli jade)
Fais-les disparaître ! (Que les anges sortent)
Tani N ba sin bi ko ba se wo
Qui est-ce que je pourrais adorer d’autre que toi ?
Oba to da mi
Mon roi qui m’a sauvé.
Ooo! Ta ni n ba pe bi ko ba se iwo, oba to sho mi
Ooo ! Qui est-ce que je pourrais appeler d’autre que toi, mon roi qui m’a fait renaître ?
Eh, Ise Oluwa ko gbagidi rara o! ero lo ba de o (ero lo bade o)
Eh, l’œuvre du Seigneur ne peut pas être contestée, la grâce est arrivée, mon amour (la grâce est arrivée).
Chineke Idin ma, Baba God sebi na you dey bless me o
Chineke Idin ma, Dieu mon père, c’est toi qui me bénis, n’est-ce pas ?
Ko run meje shi! (ka won angeli jade)
Fais-les disparaître ! (Que les anges sortent)
Ko run meje shi! (ka won angeli jade)
Fais-les disparaître ! (Que les anges sortent)
Ko run meje shi! (ka won angeli jade)
Fais-les disparaître ! (Que les anges sortent)
Ko run meje shi! (ka won angeli jade)
Fais-les disparaître ! (Que les anges sortent)
Ko run meje shi! (ka won angeli jade)
Fais-les disparaître ! (Que les anges sortent)
Ye o ye, Iwo lo ni kin ma lo o
Oui, oui, tu es tout ce que j’ai, mon amour.
Pe ko se wu ni be kan, pe ko se wu ni be kan kan se
S’il ne te plaît pas, ça ne me plaît pas, s’il ne te plaît pas, ça ne me plaît pas, mon amour.





Writer(s): Adegbola Samson Olatunji, Oluwakayode Junior Balogun

Timiboi - Bless Me
Album
Bless Me
date of release
06-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.