Lyrics and translation Timid Tiger - Honolulu Beach Knights

Honolulu Beach Knights

I said are you trying?
Cause I 'm wondering why?
I gotta do the voodoo
Just to make you do do
And I am tired of runnin
We gotta make a soap sound
Days and nights I can't win I am not supposed to win.
Days and nights I can't win I am not supposed to win.
Now I 'm trying
Not to be like I am.
Cause here in Honolulu
You have Gotta be Cuckoo
But I 'm only trying
We gotta make a soap sound
Days and nights I can't win I am not supposed to win.
Days and nights I can't win I am not supposed to win.
I was made of a thousand tins
Lonely stars from the window pane
Days and nights I can't win I am not supposed to win.
Days and nights I can't win I am not supposed to win...
A Tiger is not a Bird:
Sillicone people all dead with deadly flowers
Driving on wheels on roads for days and hours.
Demonstrate pictures all shaped in boring forms
Well honestly I can't take this anymore.
Open your mind I close your eyes

Chevaliers de la plage d'Honolulu

Je te demande si tu essayes?
Parce que je me demande pourquoi?
Je dois faire du vaudou
Juste pour te faire faire faire
Et je suis fatigué de courir
On doit faire un son de savon
Jours et nuits je ne peux pas gagner Je ne suis pas censé gagner.
Jours et nuits je ne peux pas gagner Je ne suis pas censé gagner.
Maintenant, j'essaie
De ne pas être comme je suis.
Parce qu'ici à Honolulu
Tu dois être dingue
Mais j'essaie seulement
On doit faire un son de savon
Jours et nuits je ne peux pas gagner Je ne suis pas censé gagner.
Jours et nuits je ne peux pas gagner Je ne suis pas censé gagner.
J'étais fait de mille boîtes de conserve
Des étoiles solitaires depuis la vitre
Jours et nuits je ne peux pas gagner Je ne suis pas censé gagner.
Jours et nuits je ne peux pas gagner Je ne suis pas censé gagner...
Un Tigre n'est pas un Oiseau:
Des gens en silicone tous morts avec des fleurs mortelles
Conduire sur des roues sur des routes pendant des jours et des heures.
Des images démonstratives toutes en formes ennuyeuses
Eh bien, honnêtement, je ne peux plus supporter ça.
Ouvre ton esprit, je ferme les yeux.