At the Club (Timmy Regisford & Adam Rios Remix) - Timmy Regisford translation in German

At the Club (Timmy Regisford & Adam Rios Remix)

I was in the club, somewhere near the bar when I saw that man
I was in the club, somewhere near the bar when I saw that man
There was no place for him
Except in my arms
So I walked over to him,
And I layed on the charm
I said, whats a man like you
Doing in a place like this
He said, would you like to dance
I said, fulfill my wish
He said, come on twirl woman
Ooh what you did to me
One touch from his hand, set my love free
I said, make me feel good
Make me feel nice
Give me your lovin, all thru the night
I said, make me feel good
Make me feel nice
Give me your lovin, all thru the night
I was in the club, somewhere near the bar when I saw that man
I was in the club, somewhere near the bar when I saw that man
I was in the club, somewhere near the bar when I saw that man
It was something in his eyes
Something in his kiss
He's the kind of man, I be fooled with take charge kinda brother
With a take charge kinda stance
Thats why I moved closer
When he asked me to dance
We were cheek to cheek, sex to sex
He's what I needed
To put my mind at rest
I was in the Club, somewhere near the bar when I saw that man
He took me by surprise
Hands around my waist
Found myself standin
With a stranger face to face
Fell so hard for him, in just one dance what we had is a love romance
We were cheek to cheek, sex to sex
On his body, I was blessed
Cheek to cbeek, sex to sex
On his body I was blessed
I was in the club, somewhere nere the bar when I saw that man
I was in the club, somewhere near tbe bar when I saw that man
We were cbeek to cheek, sex to sex
On his body I was blessed
Cheek to cheek, sex to sex
Upon his body I was blessed
Take charge kinda brother
With a take charge kinda stance
Thats why I moved closer
When he asked me to dance
We were cheek to cheek, sex to sex
Hes what I needed
To put my mind at rest
Hey I was in the club, somewhere near the bar, when I saw that man
Oh we were cheek to cheek, sex to sex
He's what I needed
To put my mind at rest
I was in the club, somewhere near the bar when I saw that man
And I saw that man
And I saw that man

Im Club (Timmy Regisford & Adam Rios Remix)

Ich war im Club, irgendwo in der Nähe der Bar, als ich diesen Mann sah
Ich war im Club, irgendwo in der Nähe der Bar, als ich diesen Mann sah
Es gab keinen Platz für ihn
Außer in meinen Armen
Also ging ich zu ihm hinüber,
Und ich legte meinen Charme an den Tag
Ich sagte, was macht ein Mann wie du
An einem Ort wie diesem
Er sagte, möchtest du tanzen
Ich sagte, erfülle meinen Wunsch
Er sagte, komm schon, wirble, Frau
Oh, was du mir angetan hast
Eine Berührung von seiner Hand, befreite meine Liebe
Ich sagte, lass mich gut fühlen
Lass mich schön fühlen
Gib mir deine Liebe, die ganze Nacht
Ich sagte, lass mich gut fühlen
Lass mich schön fühlen
Gib mir deine Liebe, die ganze Nacht
Ich war im Club, irgendwo in der Nähe der Bar, als ich diesen Mann sah
Ich war im Club, irgendwo in der Nähe der Bar, als ich diesen Mann sah
Ich war im Club, irgendwo in der Nähe der Bar, als ich diesen Mann sah
Es war etwas in seinen Augen
Etwas in seinem Kuss
Er ist die Art von Mann, mit dem ich mich täuschen würde, ein übernehmender Bruder
Mit einer übernehmenden Haltung
Deshalb bin ich näher gerückt
Als er mich zum Tanzen aufforderte
Wir waren Wange an Wange, Sex an Sex
Er ist, was ich brauchte
Um meinen Geist zu beruhigen
Ich war im Club, irgendwo in der Nähe der Bar, als ich diesen Mann sah
Er hat mich überrascht
Hände um meine Taille
Fand mich stehend
Mit einem Fremden von Angesicht zu Angesicht
Verliebte mich so sehr in ihn, in nur einem Tanz, was wir hatten, ist eine Liebesromanze
Wir waren Wange an Wange, Sex an Sex
An seinem Körper war ich gesegnet
Wange an Wange, Sex an Sex
An seinem Körper war ich gesegnet
Ich war im Club, irgendwo in der Nähe der Bar, als ich diesen Mann sah
Ich war im Club, irgendwo in der Nähe der Bar, als ich diesen Mann sah
Wir waren Wange an Wange, Sex an Sex
An seinem Körper war ich gesegnet
Wange an Wange, Sex an Sex
An seinem Körper war ich gesegnet
Ein übernehmender Bruder
Mit einer übernehmenden Haltung
Deshalb bin ich näher gerückt
Als er mich zum Tanzen aufforderte
Wir waren Wange an Wange, Sex an Sex
Er ist, was ich brauchte
Um meinen Geist zu beruhigen
Hey, ich war im Club, irgendwo in der Nähe der Bar, als ich diesen Mann sah
Oh, wir waren Wange an Wange, Sex an Sex
Er ist, was ich brauchte
Um meinen Geist zu beruhigen
Ich war im Club, irgendwo in der Nähe der Bar, als ich diesen Mann sah
Und ich sah diesen Mann
Und ich sah diesen Mann