Lyrics and translation Timmy Regisford feat. Lynn Lockamy - At the Club (Timmy Regisford & Adam Rios Remix)

At the Club (Timmy Regisford & Adam Rios Remix)

I was in the club, somewhere near the bar when I saw that man
I was in the club, somewhere near the bar when I saw that man
There was no place for him
Except in my arms
So I walked over to him,
And I layed on the charm
I said, whats a man like you
Doing in a place like this
He said, would you like to dance
I said, fulfill my wish
He said, come on twirl woman
Ooh what you did to me
One touch from his hand, set my love free
I said, make me feel good
Make me feel nice
Give me your lovin, all thru the night
I said, make me feel good
Make me feel nice
Give me your lovin, all thru the night
I was in the club, somewhere near the bar when I saw that man
I was in the club, somewhere near the bar when I saw that man
I was in the club, somewhere near the bar when I saw that man
It was something in his eyes
Something in his kiss
He's the kind of man, I be fooled with take charge kinda brother
With a take charge kinda stance
Thats why I moved closer
When he asked me to dance
We were cheek to cheek, sex to sex
He's what I needed
To put my mind at rest
I was in the Club, somewhere near the bar when I saw that man
He took me by surprise
Hands around my waist
Found myself standin
With a stranger face to face
Fell so hard for him, in just one dance what we had is a love romance
We were cheek to cheek, sex to sex
On his body, I was blessed
Cheek to cbeek, sex to sex
On his body I was blessed
I was in the club, somewhere nere the bar when I saw that man
I was in the club, somewhere near tbe bar when I saw that man
We were cbeek to cheek, sex to sex
On his body I was blessed
Cheek to cheek, sex to sex
Upon his body I was blessed
Take charge kinda brother
With a take charge kinda stance
Thats why I moved closer
When he asked me to dance
We were cheek to cheek, sex to sex
Hes what I needed
To put my mind at rest
Hey I was in the club, somewhere near the bar, when I saw that man
Oh we were cheek to cheek, sex to sex
He's what I needed
To put my mind at rest
I was in the club, somewhere near the bar when I saw that man
And I saw that man
And I saw that man

Au Club (Timmy Regisford & Adam Rios Remix)

J'étais dans le club, quelque part près du bar quand j'ai vu cet homme
J'étais dans le club, quelque part près du bar quand j'ai vu cet homme
Il n'y avait pas de place pour lui
Sauf dans mes bras
Alors je me suis approché de lui,
Et j'ai lancé mon charme
J'ai dit, qu'est-ce qu'un homme comme toi
Faisant dans un endroit comme celui-ci
Il a dit, aimerais-tu danser
J'ai dit, exauce mon souhait
Il a dit, viens, tourne, femme
Ooh, ce que tu m'as fait
Une seule touche de sa main, a libéré mon amour
J'ai dit, fais-moi me sentir bien
Fais-moi me sentir bien
Donne-moi ton amour, toute la nuit
J'ai dit, fais-moi me sentir bien
Fais-moi me sentir bien
Donne-moi ton amour, toute la nuit
J'étais dans le club, quelque part près du bar quand j'ai vu cet homme
J'étais dans le club, quelque part près du bar quand j'ai vu cet homme
J'étais dans le club, quelque part près du bar quand j'ai vu cet homme
C'était quelque chose dans ses yeux
Quelque chose dans son baiser
Il est le genre d'homme, je me laisserais bercer par un frère qui prend les choses en main
Avec une attitude qui prend les choses en main
C'est pourquoi je me suis rapproché
Quand il m'a demandé de danser
Nous étions joues contre joues, sexe contre sexe
C'est ce dont j'avais besoin
Pour me mettre l'esprit en paix
J'étais au club, quelque part près du bar quand j'ai vu cet homme
Il m'a prise par surprise
Mains autour de ma taille
Je me suis retrouvée debout
Avec un visage étranger face à face
Je suis tombée amoureuse de lui, en une seule danse, ce que nous avions est une romance
Nous étions joues contre joues, sexe contre sexe
Sur son corps, j'ai été bénie
Joues contre joues, sexe contre sexe
Sur son corps j'ai été bénie
J'étais dans le club, quelque part près du bar quand j'ai vu cet homme
J'étais dans le club, quelque part près du bar quand j'ai vu cet homme
Nous étions joues contre joues, sexe contre sexe
Sur son corps j'ai été bénie
Joues contre joues, sexe contre sexe
Sur son corps j'ai été bénie
Frère qui prend les choses en main
Avec une attitude qui prend les choses en main
C'est pourquoi je me suis rapproché
Quand il m'a demandé de danser
Nous étions joues contre joues, sexe contre sexe
C'est ce dont j'avais besoin
Pour me mettre l'esprit en paix
Hé, j'étais dans le club, quelque part près du bar, quand j'ai vu cet homme
Oh, nous étions joues contre joues, sexe contre sexe
C'est ce dont j'avais besoin
Pour me mettre l'esprit en paix
J'étais dans le club, quelque part près du bar quand j'ai vu cet homme
Et j'ai vu cet homme
Et j'ai vu cet homme