Lyrics and translation Timmy T - Don't Be Afraid of Love
Don't Be Afraid of Love
N'aie pas peur de l'amour
I
can
tell
by
the
look
in
your
eyes
Je
peux
le
dire
par
le
regard
dans
tes
yeux
Someone
has
hurt
you
before
Quelqu'un
t'a
fait
du
mal
auparavant
Broken
hearts
are
not
easy
to
mend
Les
cœurs
brisés
ne
sont
pas
faciles
à
réparer
But
this
time
I
want
to
be
sure
Mais
cette
fois,
je
veux
être
sûr
I
know
it's
hard
for
you
Je
sais
que
c'est
difficile
pour
toi
To
let
your
feelings
show
De
laisser
tes
sentiments
se
montrer
But
if
you
trust
me,
girl
Mais
si
tu
me
fais
confiance,
ma
chérie
I'll
never
let
you
go
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
Don't
be
afraid
of
love
N'aie
pas
peur
de
l'amour
I'll
never
hurt
you
Je
ne
te
ferai
jamais
de
mal
Don't
be
afraid
of
love
N'aie
pas
peur
de
l'amour
I
won't
desert
you
Je
ne
t'abandonnerai
pas
Girl,
when
I'm
walking
your
home
Ma
chérie,
quand
je
marche
vers
ta
maison
I
wanna
be
holding
your
hand
Je
veux
tenir
ta
main
You
are
the
(?)
Tu
es
le
(?)
(?)
best
that
I
can
(?)
meilleur
que
je
puisse
avoir
It's
hard
(?)
C'est
difficile
(?)
The
pain
that
you
been
through
La
douleur
que
tu
as
traversée
Just
try
to
understand
Essaie
juste
de
comprendre
That
I'll
be
there
for
you
Que
je
serai
là
pour
toi
Don't
be
afraid
of
love
N'aie
pas
peur
de
l'amour
I'll
never
hurt
you
Je
ne
te
ferai
jamais
de
mal
Don't
be
afraid
of
love
N'aie
pas
peur
de
l'amour
I
won't
desert
you
Je
ne
t'abandonnerai
pas
I
know
it's
hard
for
you
Je
sais
que
c'est
difficile
pour
toi
To
let
your
feelings
show
De
laisser
tes
sentiments
se
montrer
You've
got
to
trust
me,
girl
Tu
dois
me
faire
confiance,
ma
chérie
There's
one
thing
that
I
know
Il
y
a
une
chose
que
je
sais
Don't
be
afraid
of
love
N'aie
pas
peur
de
l'amour
I'll
never
hurt
you
Je
ne
te
ferai
jamais
de
mal
Don't
be
afraid
of
love
N'aie
pas
peur
de
l'amour
I
won't
desert
you
Je
ne
t'abandonnerai
pas
Don't
be
afraid
of
love
N'aie
pas
peur
de
l'amour
We'll
be
together
Nous
serons
ensemble
Don't
be
afraid
of
love
N'aie
pas
peur
de
l'amour
Now
and
forever
Maintenant
et
pour
toujours
Don't
be
afraid
of
love
N'aie
pas
peur
de
l'amour
I'll
never
hurt
you
Je
ne
te
ferai
jamais
de
mal
Don't
be
afraid
of
love
N'aie
pas
peur
de
l'amour
I
won't
desert
you
Je
ne
t'abandonnerai
pas
Don't
be
afraid...
N'aie
pas
peur...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Louis Aielli, Alan Satchwell
Attention! Feel free to leave feedback.