Timmy T - Over and Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timmy T - Over and Over




Over and Over
Encore et Encore
[CHORUS]
[REFREN]
I'd said it before,
Je te l'ai déjà dit,
I say it again
Je le redis,
I sing it over and over
Je le chante encore et encore,
I love you
Je t'aime,
Don't worry about this
Ne t'inquiète pas pour ça,
Little troubles we meet
Les petits soucis que nous rencontrons,
Listen over and over to I love u
Écoute encore et encore "Je t'aime"
Girl, looking my eyes there's a place
Chérie, dans mes yeux, il y a un endroit
For you inside my arms
Pour toi dans mes bras,
And you never have to question it's
Et tu n'as jamais à te poser la question,
You can count on this
Tu peux compter là-dessus,
Baby, we life on this
Bébé, on vit comme ça
Girl, no more lonley nights
Chérie, plus de nuits solitaires,
You lay and here beside in safe
Tu te couches et tu es ici à côté en sécurité
In my arms, we can chase it
Dans mes bras, on peut chasser ça,
You make clouds away, keep it?
Tu fais disparaître les nuages, tu le gardes ?
'Cause baby you are mine
Parce que bébé, tu es à moi.
[Repeat CHORUS]
[Répéter REFREN]
I'd said it before,
Je te l'ai déjà dit,
I say it again
Je le redis,
I sing it over and over
Je le chante encore et encore,
I love you
Je t'aime,
Don't worry about this
Ne t'inquiète pas pour ça,
Little troubles we meet
Les petits soucis que nous rencontrons,
Just Listen over and over to I love u
Écoute juste encore et encore "Je t'aime"
Girl, (you know I love u
Chérie, (tu sais que je t'aime,
I don't know what I do without you
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi,
You and me have been together we should be)
Toi et moi, on est ensemble, on devrait être)
Girl, no more lonley nights
Chérie, plus de nuits solitaires,
You lay and here beside in safe
Tu te couches et tu es ici à côté en sécurité
In my arms, we can chase it
Dans mes bras, on peut chasser ça,
You make clouds away, keep it?
Tu fais disparaître les nuages, tu le gardes ?
'Cause baby you are mine
Parce que bébé, tu es à moi.
[Repeat CHORUS]
[Répéter REFREN]
I'd said before,
Je te l'ai déjà dit,
I said it again
Je l'ai redis,
I sing it over and over
Je le chante encore et encore,
I love you
Je t'aime,
Don't worry about this
Ne t'inquiète pas pour ça,
Little troubles we meet
Les petits soucis que nous rencontrons,
Just Listen over and over to I love u
Écoute juste encore et encore "Je t'aime"
Girl, you smile is sun I see
Chérie, ton sourire est le soleil que je vois,
It worth this thing, you are the new start
Ça vaut le coup, tu es un nouveau départ,
I be, I'd said girl you are amazing
Je suis, je te l'ai dit, chérie, tu es incroyable,
You are my such a lady, you know I love u
Tu es ma dame, tu sais que je t'aime,
For the rest of my life ohohoh girl
Pour le reste de ma vie, oh oh oh, chérie.
I said it again
Je le redis,
I sing it over and over
Je le chante encore et encore,
I love you
Je t'aime,
Don't worry about this
Ne t'inquiète pas pour ça,
Little troubles we meet
Les petits soucis que nous rencontrons,
Just Listen over and over to I love u
Écoute juste encore et encore "Je t'aime"
[Repeat CHORUS]
[Répéter REFREN]





Writer(s): Carl King


Attention! Feel free to leave feedback.