Lyrics and translation Timmy T - Time After Time

Time after time, when we're together
I tell you I love you now and forever
You're doing me wrong, but there's nothing I can do
We've been through days when nothing would go right
In your arms, you're holding me so tight
Please, won't you let me come into your heart?
We would make love
Through rainy weather
Go to the movies and laugh together
Please, won't you see girl what you're doing to me?

Girl, why don't you just understand
Why I've got to be your man
Why don't you let yourself go?
Don't you know

Girl, girl, girl, girl, girl
Girl, girl, girl, girl
Girl, girl, girl
Girl, girl, girl
Girl, girl, girl, girl
Girl, girl, girl, girl, girl
Girl, girl, girl, girl

Ton up the time, my feelings are so hurt
It will take both of us to make our love work
I'll give you love, if you just give me a chance
Once in your life, see that this is real
Will it be pain and sorrow that I feel?
If this is love, won't you see it through my eyes?
Remember the days when we would just hold hands
Holding and kissing in the warm sand
Those were the times when I knew you cared

Girl, why don't you just understand
Why I've got to be your man
Why don't you let yourself go
Don't you know

Oh girl, here I am dialing your number
Sometimes I really don't know how you feel about me
But I'm gonna let you know how I really feel about you
(Hey, honey, stop playin')

Girl, why don't you just understand
Why I've got to be your man
Why don't you let yourself go
Don't you know

Time after time, when we're together
I tell you I love you, now and forever
You're doing me wrong, but there's nothing I can do

Girl, girl, girl, girl, girl
Girl, girl, girl, girl
Girl, girl, girl
Girl, girl, girl
Girl, girl, girl, girl
Girl, girl, girl, girl
Girl, girl, girl, girl

Girl, girl, girl, girl, girl
Girl, girl, girl, girl
Girl, girl, girl
Girl, girl, girl
Girl, girl, girl, girl...

Раз за разом, когда мы вместе
Я говорю тебе, что люблю тебя сейчас и навсегда
Ты поступаешь со мной неправильно, но я ничего не могу поделать
У нас были дни, когда все шло не так, как надо
В твоих объятиях ты держишь меня так крепко
Пожалуйста, неужели ты не позволишь мне войти в твое сердце?
Мы бы занялись любовью
В дождливую погоду
Сходите в кино и посмейтесь вместе
Пожалуйста, неужели ты не видишь, девочка, что ты со мной делаешь?

Девочка, почему ты просто не понимаешь
Почему я должен быть твоим мужчиной
Почему бы тебе не позволить себе уйти?
Разве ты не знаешь

Девочка, девочка, девочка, девочка, девочка
Девочка, девочка, девочка, девочка
Девочка, девочка, девочка
Девочка, девочка, девочка
Девочка, девочка, девочка, девочка
Девочка, девочка, девочка, девочка, девочка
Девочка, девочка, девочка, девочка

Потяни время, мои чувства так уязвлены
Нам обоим потребуется время, чтобы заставить нашу любовь работать
Я подарю тебе любовь, если ты просто дашь мне шанс
Раз в своей жизни убедись, что это реально
Буду ли я чувствовать боль и печаль?
Если это любовь, разве ты не увидишь это моими глазами?
Помнишь те дни, когда мы просто держались за руки
Обниматься и целоваться на теплом песке
Это были времена, когда я знал, что ты заботишься

Девочка, почему ты просто не понимаешь
Почему я должен быть твоим мужчиной
Почему бы тебе не позволить себе уйти
Разве ты не знаешь

О, девочка, вот я набираю твой номер
Иногда я действительно не знаю, что ты чувствуешь ко мне
Но я собираюсь дать тебе знать, что я на самом деле чувствую к тебе
(Эй, милая, прекрати играть).

Девочка, почему ты просто не понимаешь
Почему я должен быть твоим мужчиной
Почему бы тебе не позволить себе уйти
Разве ты не знаешь

Раз за разом, когда мы вместе
Я говорю тебе, что люблю тебя, сейчас и навсегда
Ты поступаешь со мной неправильно, но я ничего не могу поделать

Девочка, девочка, девочка, девочка, девочка
Девочка, девочка, девочка, девочка
Девочка, девочка, девочка
Девочка, девочка, девочка
Девочка, девочка, девочка, девочка
Девочка, девочка, девочка, девочка
Девочка, девочка, девочка, девочка

Девочка, девочка, девочка, девочка, девочка
Девочка, девочка, девочка, девочка
Девочка, девочка, девочка
Девочка, девочка, девочка
Девочка, девочка, девочка, девочка...