Timmy feat. Tanvi Shah - Just Do It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timmy feat. Tanvi Shah - Just Do It




Just Do It
Fais-le simplement
Do it just do it don′t bather go and try
Fais-le, fais-le simplement, ne t'embête pas à essayer
Karthe dekho jo kuch kar na hai
Tu verras tout ce que tu peux faire
Take it just take it whatever comes your way
Prends-le, prends-le simplement, tout ce qui arrive
Dil se lelo jo kuch milta hai
Prends à cœur tout ce que tu reçois
Eduruga vachhe prathinimusham
Chaque instant est un défi
Vadalaku ande prathi nimusham
Chaque instant est une nouvelle opportunité
Nadavaalante nadavaalanthe
Si tu veux marcher, marche
Nilabadi chudakura
Regarde le ciel
Do it just do it don't bather go and try
Fais-le, fais-le simplement, ne t'embête pas à essayer
Karthe dekho jo kuch kar na hai
Tu verras tout ce que tu peux faire
Come on and take it just take it whatever comes your way
Vas-y, prends-le, prends-le simplement, tout ce qui arrive
Dil se lelo jo kuch milta hai
Prends à cœur tout ce que tu reçois
Hey gundelo kondalette bhalam
Hey, si tu es courageux, c'est mieux
Chupakunte manam dandage yavvanam
Si tu hésites, tu perds ton temps
Yendalo godugu patte gunam
La qualité de celui qui persévère
Gurthu padithe janam pandage aa kshanam
Si tu te souviens, les gens se souviennent de ce moment
Oo.chilipi thanam maasignature
Oo... ton enthousiasme, c'est ta signature
Hey naluperagadura maa nature
Hey, notre nature, c'est d'être audacieux
Cheekati tharime surya kiranamai chupistham future
J'te montre l'avenir, au-delà des ténèbres, comme un rayon de soleil
Do it just do it don′t bather go and try
Fais-le, fais-le simplement, ne t'embête pas à essayer
Karthe dekho jo kuch kar na hai
Tu verras tout ce que tu peux faire
Come on and take it just take it whatever comes your way
Vas-y, prends-le, prends-le simplement, tout ce qui arrive
Dil se lelo jo kuch milta hai
Prends à cœur tout ce que tu reçois
Swargamai sonthamouthundira
Le paradis est à portée de main
Antha padunaindira eedane aayudham
Ne sois pas fatiguée, c'est ton arme
Swapnamai chediriponikura
Tes rêves deviennent réalité
Niduraponeekura needu nee yavvanam
Ne t'endors pas, c'est ton temps
Oo... Brathakadamante prathiputa
Oo... le courage, c'est la clé
Adugadu gaduguna puliveta
Un lion courageux et intrépide
Everest ina kariginche julum vundira nee kanta
Tu es plus forte que le plus grand Everest
Do it just do it don't bather go and try
Fais-le, fais-le simplement, ne t'embête pas à essayer
Karthe dekho jo kuch kar na hai
Tu verras tout ce que tu peux faire
Come on and take it just take it whatever comes your way
Vas-y, prends-le, prends-le simplement, tout ce qui arrive
Dil se lelo jo kuch milta hai
Prends à cœur tout ce que tu reçois





Writer(s): Devi Sri Prasad, Sirivennela Seetha Rama Shastry


Attention! Feel free to leave feedback.