Lyrics and translation Timmy Trumpet feat. loafers & The High - How To Save A Life (feat. loafers & The High)

Step one, you say we need to talk
He walks, you say, "Sit down, it′s just a talk"
He smiles politely back at you
You stare politely right on through

Some sort of a window to your right
As he goes left and you stay right
Between the lines of fear and blame
You begin to wonder why you came

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

How to save a life
How to save a life

Let him know that you know best
'Cause after all you do know best
Try to slip past his defense
Without granting innocence

Lay down a list of what is wrong
The things you′ve told him all along
And pray to God he hears you
And I pray to God he hears you

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

How to save a life

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

Шаг первый: ты говоришь, что нам нужно поговорить.
Он идет, ты говоришь: "Сядь, это просто разговор".
Он вежливо улыбается тебе в ответ.
Ты вежливо смотришь прямо на меня.

Что-то вроде окна справа от тебя.
Он уходит налево, а ты остаешься справа.
Между линиями страха и вины.
Ты начинаешь задаваться вопросом зачем ты пришел

Где я ошибся, я потерял друга
Где-то там, в горечи ...
И я бы не спал с тобой всю ночь.
Знал ли я, как спасти жизнь?

Где я ошибся, я потерял друга
Где-то там, в горечи ...
И я бы не спал с тобой всю ночь.
Знал ли я, как спасти жизнь?

Как спасти жизнь?
Как спасти жизнь?

Дай ему знать, что тебе лучше знать.
Потому что, в конце концов, ты знаешь лучше всех.
Попробуй проскользнуть мимо его защиты.
Без признания невиновности.

Составьте список того, что не так.
То, что ты говорила ему все это время.
И молись Богу, чтобы он услышал тебя.
И я молю Бога, чтобы он услышал тебя.

Где я ошибся, я потерял друга
Где-то там, в горечи ...
И я бы не спал с тобой всю ночь.
Знал ли я, как спасти жизнь?

Где я ошибся, я потерял друга
Где-то там, в горечи ...
И я бы не спал с тобой всю ночь.
Знал ли я, как спасти жизнь?

Как спасти жизнь?

Где я ошибся, я потерял друга
Где-то там, в горечи ...
И я бы не спал с тобой всю ночь.
Знал ли я, как спасти жизнь?