Timo - Bop (feat. Quano Banks) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timo - Bop (feat. Quano Banks)




Bop (feat. Quano Banks)
Bop (feat. Quano Banks)
INTRO
INTRO
Wait that's Quano?
Attends, c'est Quano ?
HOOK (Quano Bankz)
HOOK (Quano Bankz)
Bop Bop Bop
Bop Bop Bop
Quano I running up bands a lot
Quano, je gagne beaucoup d'argent
Ain't got no nigga who taking my spot
Il n'y a pas de mec qui prend ma place
Why would I fumble my bag like that
Pourquoi je gâcherais mon sac comme ça ?
I double my heaux's I double my cash
Je double mes meufs, je double mon cash
And then I does spend it all up in a flash
Et puis je le dépense tout en un éclair
In 24hrs I making it back back back
En 24h, je le fais revenir, revenir, revenir
1ST VERSE (Quano Bankz)
1ER COUPLET (Quano Bankz)
Yea I want dem racks in my hand
Ouais, je veux ces billets dans ma main
Cause niggas they phony they like Peter Pan
Parce que les mecs sont faux, ils sont comme Peter Pan
I ain't with that shit I stick to the plan
Je ne suis pas dans ce délire, j'adhère au plan
If you ain't bout that money then you cannot hang
Si tu n'es pas pour l'argent, tu ne peux pas traîner avec moi
This really nigga shit you won't understand
C'est vraiment du délire de mec, tu ne comprendras pas
I breaking it down for my dawg in the back
Je te décompose ça pour mon pote à l'arrière
My finger dem itching addicted to guap
Mes doigts démangent, accros au guap
That money come in I don't want it to stop
Cet argent arrive, je ne veux pas que ça s'arrête
I ain't stopping for shit once I get me a mill'
Je ne m'arrête pour rien, une fois que j'ai mon million
I gon stack it and stack it up high like a hill
Je vais le cumuler, le cumuler haut comme une colline
Elevating my way to the top of this thing
Je m'élève vers le sommet de ce truc
And the whole of the V.I gon know who I is
Et toute la V.I va savoir qui je suis
Yea that lil nigga Quano he poppin' for real
Ouais, ce petit Quano, il pète un câble pour de vrai
Like a sword or a knife cutting sharping than steel
Comme une épée ou un couteau, tranchant plus que l'acier
In the studio spittin' shit off of the top
En studio, je crache du feu, à l'impro
You would swear I is a demon the way I does rap
On dirait que je suis un démon, la façon dont je rap
HOOK:
HOOK:
Bop Bop Bop
Bop Bop Bop
Quano I running up bands a lot
Quano, je gagne beaucoup d'argent
Ain't got no nigga who taking my spot
Il n'y a pas de mec qui prend ma place
Why would I fumble my bag like that
Pourquoi je gâcherais mon sac comme ça ?
I double my heaux's I double my cash
Je double mes meufs, je double mon cash
And then I does spend it all up in a flash
Et puis je le dépense tout en un éclair
In 24hrs I making it back back back
En 24h, je le fais revenir, revenir, revenir
2ND VERSE: (TIMO)
2ÈME COUPLET: (TIMO)
TIMO INTRO
TIMO INTRO
Aye Quano make sure you let dem know
Quano, assure-toi que tu les fais savoir
When they talk to we they gotta talk to we nice
Quand ils parlent à nous, ils doivent nous parler gentiment
It's V.I up never down eh nuh
C'est V.I en haut, jamais en bas, non
BITCH IS YOU DUMB
T'ES BÊTE
Or you just stupid as fuck
Ou tu es juste stupide comme l'enfer
Your woman belong to the streets
Ta femme appartient à la rue
How you gon marry a slut
Comment tu peux épouser une salope ?
I does be chilling just low in the cut
Je reste tranquille, en mode discret
But I'll get ya family touch
Mais je vais toucher à ta famille
Catch me on Rock with the Bruddz
Tu me trouves sur Rock avec les Bruddz
If I ain't in the hood then we prolly at Krush
Si je ne suis pas dans le quartier, on est probablement à Krush
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Tell dem don't play with ya boy
Dis-leur de ne pas jouer avec ton garçon
I out here getting to the money
Je suis pour faire de l'argent
Only thing these man making is noise
La seule chose que ces mecs font, c'est du bruit
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
I is the real McCoy
Je suis le vrai McCoy
The coldest dude out of the tropics
Le mec le plus froid des tropiques
They call me the king of V.I
Ils m'appellent le roi de V.I
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Royalty going thru meh veins like IV
La royauté coule dans mes veines comme une perfusion
Treat the opps worst than a side piece
Je traite les ennemis pire qu'une maîtresse
Cause I know dem muduscunt don't like me
Parce que je sais que ces fils de pute ne m'aiment pas
But I don't give a fuck
Mais je m'en fous
Cause my brother just went number 1
Parce que mon frère vient de sortir numéro 1
My mother been bless from long
Ma mère est bénie depuis longtemps
That's what does happen when you're raised by a Don
C'est ce qui arrive quand tu es élevé par un Don
We come from the bottom of the rock
On vient du fond du rocher
Tell me how we get so hot
Dis-moi comment on est devenus si chauds
Anytime Timo drop a verse yuh does hear man banging on the wall like BOP BOP BOP... Just watch
À chaque fois que Timo sort un couplet, tu entends les mecs frapper sur le mur comme BOP BOP BOP... Regarde
HOOK (QUANO)
HOOK (QUANO)
Bop Bop Bop
Bop Bop Bop
Quano I running up bands a lot
Quano, je gagne beaucoup d'argent
Ain't got no nigga who taking my spot
Il n'y a pas de mec qui prend ma place
Why would I fumble my bag like that
Pourquoi je gâcherais mon sac comme ça ?
I double my heaux's I double my cash
Je double mes meufs, je double mon cash
And then I does spend it all up in a flash
Et puis je le dépense tout en un éclair
In 24hrs I making it back back
En 24h, je le fais revenir, revenir, revenir





Writer(s): Timothy Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.