Timo Langner feat. Anja Lehmann - Es gibt einen Namen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timo Langner feat. Anja Lehmann - Es gibt einen Namen




Es gibt einen Namen
Il y a un nom
Du bist der Weg
Tu es le chemin
Du bist die Türe
Tu es la porte
Jedes Gespräch
Chaque conversation
Das ich mit dir führe
Que je mène avec toi
Führt mich nach Haus
Me ramène à la maison
Führt mich zum Vater
Me conduit au Père
Hier find ich mehr
Ici, je trouve plus
Lebendiges Wasser
D'eau vive
Vor dir und für dich steh ich heute hier
Devant toi et pour toi, je me tiens ici aujourd'hui
Bei dir und zu dir, Jesus, rufen wir
Avec toi et vers toi, Jésus, nous appelons
Es gibt einen Namen
Il y a un nom
Der steht über allen
Qui est au-dessus de tous
Der die Meere teilt
Qui divise les mers
Meine Wunden heilt
Qui guérit mes blessures
Du bist in mir stark, wenn ich schwach bin
Tu es fort en moi, quand je suis faible
Sing ich deinen Namen
Je chante ton nom
Lass mich in dich fallen
Laisse-moi tomber en toi
Denn du fängst mich auf
Car tu me rattrapes
Trägst mich wieder nach Haus
Tu me ramènes à la maison
Mein Jesus
Mon Jésus
Du bist das Wort
Tu es la Parole
Du bist die Wahrheit
Tu es la vérité
In deinem Namen
En ton nom
Find ich wieder Klarheit
Je retrouve la clarté
Du bist das Licht
Tu es la Lumière
Du bist der Löwe
Tu es le Lion
Der hinter mir steht
Qui est derrière moi
Wohin ich auch gehe
que j'aille
Vor dir und für dich steh ich heute hier
Devant toi et pour toi, je me tiens ici aujourd'hui
Bei dir und zu dir, Jesus, rufen wir
Avec toi et vers toi, Jésus, nous appelons
Es gibt einen Namen
Il y a un nom
Der steht über allen
Qui est au-dessus de tous
Der die Meere teilt
Qui divise les mers
Meine Wunden heilt
Qui guérit mes blessures
Du bist in mir stark, wenn ich schwach bin
Tu es fort en moi, quand je suis faible
Sing ich deinen Namen
Je chante ton nom
Lass mich in dich fallen
Laisse-moi tomber en toi
Denn du fängst mich auf
Car tu me rattrapes
Trägst mich wieder nach Haus
Tu me ramènes à la maison
Mein Jesus
Mon Jésus
Jesus über meinem Leben
Jésus au-dessus de ma vie
Jesus, Schutz in meinem Sturm
Jésus, protection dans ma tempête
Jesus, alles wird sich beugen
Jésus, tout se pliera
Jesus über meinem Leben
Jésus au-dessus de ma vie
Jesus, Schutz in meinem Sturm
Jésus, protection dans ma tempête
Jesus, alles wird sich beugen
Jésus, tout se pliera
In mir, über mir, um mich herum
En moi, au-dessus de moi, autour de moi
Jesus über meinem Leben
Jésus au-dessus de ma vie
Jesus, Schutz in meinem Sturm
Jésus, protection dans ma tempête
Jesus, alles wird sich beugen
Jésus, tout se pliera
Es gibt einen Namen
Il y a un nom
Der steht über allen
Qui est au-dessus de tous
Der die Meere teilt
Qui divise les mers
Meine Wunden heilt
Qui guérit mes blessures
Du bist in mir stark, wenn ich schwach bin
Tu es fort en moi, quand je suis faible
Sing ich deinen Namen
Je chante ton nom
Lass mich in dich fallen
Laisse-moi tomber en toi
Denn du fängst mich auf
Car tu me rattrapes
Trägst mich wieder nach Haus
Tu me ramènes à la maison
Mein Jesus
Mon Jésus
Es gibt einen Namen
Il y a un nom
Der steht über allen
Qui est au-dessus de tous
Der die Meere teilt
Qui divise les mers
Meine Wunden heilt
Qui guérit mes blessures
Du bist in mir stark, wenn ich schwach bin
Tu es fort en moi, quand je suis faible
Sing ich deinen Namen
Je chante ton nom
Lass mich in dich fallen
Laisse-moi tomber en toi
Denn du fängst mich auf
Car tu me rattrapes
Trägst mich wieder nach Haus
Tu me ramènes à la maison
Mein Jesus
Mon Jésus





Writer(s): Timo Langner, Louis Vincent Leibfried


Attention! Feel free to leave feedback.