Lyrics and translation Timo Langner - Feuer

Feuer

Ich schließ
Meine Augen und genieß
Den Moment mit dir, mein Gott
Ich weiß
Ich bin berufen, um dir nah zu sein
Nah bei dir, mein Gott

Nichts, nichts
Schürt dieses Feuer in mir
Nichts, nichts
Nur deine Gegenwart, Herr
Und ich lauf los in deine offenen Arme
Und ich schau bloß nach vorn, nie mehr zurück
Ich bin nicht kalt,
Ich bin nicht lau
Ich bin heiß,
Denn dein Geist ruht auf mir

Feuer!
Brennt in mir
Feuer!
Und du bist der Grund dafür
Ich bin nicht kalt
Ich bin nicht lau
Feuer!
Brennt in mir

Ich schließ
Alle Türen hinter mir
Um nur bei dir zu sein, mein Gott

Nichts, nichts
Schürt dieses Feuer in mir
Nichts, nichts
Nur deine Gegenwart, Herr
Und ich lauf los in deine offenen Arme (Ooh-oh)
Und ich schau bloß nach vorn, nie mehr zurück (Ooh-oh)
Ich bin nicht kalt,
Ich bin nicht lau
Ich bin heiß,
Denn dein Geist ruht auf mir

Feuer!
Brennt in mir
Feuer!
Und du bist der Grund dafür
Ich bin nicht kalt
Ich bin nicht lau
Feuer!
Brennt in mir

Und wo mein Stolz fällt, fällt dein Feuer
Und wo mein Hochmut stirbt, fällt dein Feuer
Auf mein Opfer fällt dein Feuer
Auf Opfer fällt dein Feuer

Wo meine Eitelkeit fällt, fällt dein Feuer
Wo meine Wut niederfällt, fällt dein Feuer
Auf meine Opfer fällt dein Feuer
Auf Opfer fällt dein Feuer

Wenn Unglaube fällt, fällt dein Feuer
Wenn Götzen falln, fällt dein Feuer
Auf meine Opfer fällt dein Feuer
Auf Opfer fällt dein Feuer

Feuer!
Brennt in mir
Feuer!
Und du bist der Grund dafür
Ich bin nicht kalt
Ich bin nicht lau
Feuer!
Brennt in mir

Auf seinen Befehl hin fällt Feuer
Für die Boten des Herrn fällt sein Feuer
In der Nacht folgt sein Volk seinem Feuer
Wir tanzen zu viert durchs Feuer
Wenn der Dornbusch spricht, spricht er mit Feuer
Wo Glaube ist, dort fällt sein Feuer
Wir vertrauen auf Gott, und es fällt Feuer
Sein Geist fällt auf uns mit Feuer

Ich bin nicht kalt
Ich bin nicht lau
Ich bin heiß
Denn dein Geist ruht auf mir

Огонь

Я закрываю
Свои глаза и наслаждаюсь
Моментом с тобой, Боже мой.
Я знаю,
Я призван быть ближе к тебе,
Ближе к тебе, Боже мой.

Ничто, ничто
Не разжигает этот огонь во мне.
Ничто, ничто,
Лишь твое присутствие, Господь.
И я бегу в твои открытые объятия,
И я смотрю только вперед, никогда назад.
Я не холоден,
Я не тепел,
Я горю,
Ведь твой Дух покоится на мне.

Огонь!
Горит во мне.
Огонь!
И ты причина этого.
Я не холоден,
Я не тепел.
Огонь!
Горит во мне.

Я закрываю
Все двери за собой,
Чтобы быть только с тобой, Боже мой.

Ничто, ничто
Не разжигает этот огонь во мне.
Ничто, ничто,
Лишь твое присутствие, Господь.
И я бегу в твои открытые объятия (О-о-о),
И я смотрю только вперед, никогда назад (О-о-о).
Я не холоден,
Я не тепел,
Я горю,
Ведь твой Дух покоится на мне.

Огонь!
Горит во мне.
Огонь!
И ты причина этого.
Я не холоден,
Я не тепел.
Огонь!
Горит во мне.

И где падает моя гордыня, падает твой огонь.
И где умирает мое высокомерие, падает твой огонь.
На мою жертву падает твой огонь.
На жертву падает твой огонь.

Где падает мое тщеславие, падает твой огонь.
Где утихает мой гнев, падает твой огонь.
На мою жертву падает твой огонь.
На жертву падает твой огонь.

Когда падает неверие, падает твой огонь.
Когда падают идолы, падает твой огонь.
На мою жертву падает твой огонь.
На жертву падает твой огонь.

Огонь!
Горит во мне.
Огонь!
И ты причина этого.
Я не холоден,
Я не тепел.
Огонь!
Горит во мне.

По его велению падает огонь.
Для посланников Господа падает его огонь.
В ночи его народ следует за его огнем.
Мы танцуем вчетвером сквозь огонь.
Когда говорит неопалимая купина, она говорит огнем.
Где вера, там падает его огонь.
Мы верим в Бога, и падает огонь.
Его Дух нисходит на нас огнем.

Я не холоден,
Я не тепел,
Я горю,
Ведь твой Дух покоится на мне.