Timo Langner - Gott ist gut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timo Langner - Gott ist gut




Gott ist gut
Dieu est bon
Gut, gut, gut, gut, gut
Bon, bon, bon, bon, bon
Außer gut nur gut
Rien que du bon
In dir ist nichts als gut
En toi il n'y a que du bon
Und da ist immer ein Weg
Et il y a toujours un chemin
Und da ist immer ein Licht
Et il y a toujours une lumière
Es wartet immer ein Wunder auf mich
Un miracle m'attend toujours
Denn du bist gut, gut, gut, gut, gut
Car tu es bon, bon, bon, bon, bon
Wie der frische Tau am Morgen
Comme la rosée fraîche du matin
Deckt mich deine Güte zu
Ta bonté me couvre
Nichts und niemand kommt dir gleich
Rien ni personne ne t'égale
Ja, Jesus, keiner ist wie du
Oui, Jésus, personne n'est comme toi
Ich
Je
Komm aus dem Staunen nicht mehr raus (Ooh-oh, Ooh-oh)
Je ne cesse de m'émerveiller (Ooh-oh, Ooh-oh)
Immer wenn ich denk, ich weiß
Chaque fois que je pense que je sais
Wie gut du bist, legst du eins obendrauf
Comme tu es bon, tu rajoutes une couche
Denn du bist
Car tu es
Gut, gut, gut, gut, gut
Bon, bon, bon, bon, bon
Außer gut nur gut
Rien que du bon
In dir ist nichts als gut
En toi il n'y a que du bon
Und da ist immer ein Weg
Et il y a toujours un chemin
Und da ist immer ein Licht
Et il y a toujours une lumière
Es wartet immer ein Wunder auf mich
Un miracle m'attend toujours
Denn du bist gut, gut, gut, gut, gut
Car tu es bon, bon, bon, bon, bon
Die Gewissheit deiner Güte
La certitude de ta bonté
Find ich in deinen Augen, Herr
Je la trouve dans tes yeux, Seigneur
Und darum setz ich alles dran
Et c'est pourquoi je fais tout mon possible
Dass ich keinen Blickkontakt verlier
Pour ne jamais perdre le contact visuel
Ich
Je
Komm aus dem Staunen nicht mehr raus (Ooh-oh, Ooh-oh)
Je ne cesse de m'émerveiller (Ooh-oh, Ooh-oh)
Immer wenn ich denk, ich weiß
Chaque fois que je pense que je sais
Wie gut du bist, legst du eins obendrauf
Comme tu es bon, tu rajoutes une couche
Denn du bist
Car tu es
Gut, gut, gut, gut, gut
Bon, bon, bon, bon, bon
Außer gut nur gut
Rien que du bon
In dir ist nichts als gut
En toi il n'y a que du bon
Und da ist immer ein Weg
Et il y a toujours un chemin
Und da ist immer ein Licht
Et il y a toujours une lumière
Es wartet immer ein Wunder auf mich
Un miracle m'attend toujours
Denn du bist gut, gut, gut, gut, gut
Car tu es bon, bon, bon, bon, bon
Glücklich ist
Heureux est
Dessen Zuflucht bei ihm ist
Celui qui trouve refuge en lui
Schmeckt und seht
Goutez et voyez
Wie gut er ist
Comme il est bon
Glücklich ist
Heureux est
Dessen Zuflucht bei ihm ist
Celui qui trouve refuge en lui
Schmeckt und seht
Goutez et voyez
Wie gut, gut, gut er ist
Comme il est bon, bon, bon
Gut, gut, gut, gut,gut
Bon, bon, bon, bon, bon
Außer gut nur gut
Rien que du bon
In dir ist nichts als gut
En toi il n'y a que du bon
Und da ist immer ein Weg
Et il y a toujours un chemin
Und da ist immer ein Licht
Et il y a toujours une lumière
Es wartet immer ein Wunder auf mich
Un miracle m'attend toujours
Denn du bist gut, gut, gut, gut, gut
Car tu es bon, bon, bon, bon, bon
Gut, gut, gut, gut,gut
Bon, bon, bon, bon, bon
Außer gut nur gut
Rien que du bon
In dir ist nichts als gut
En toi il n'y a que du bon
Und da ist immer ein Weg
Et il y a toujours un chemin
Und da ist immer ein Licht
Et il y a toujours une lumière
Es wartet immer ein Wunder auf mich
Un miracle m'attend toujours
Denn du bist gut, gut, gut, gut, gut
Car tu es bon, bon, bon, bon, bon





Writer(s): Timo Langner


Attention! Feel free to leave feedback.