Lyrics and translation Timo Pacheco feat. Neto Ganja - No Aprendo a Decirte Adiós
He
intentado
incinarte
en
el
recuerdo
J'ai
essayé
de
t'incinérer
dans
le
souvenir
He
tratado
de
borrarte
de
mi
voz
J'ai
essayé
de
t'effacer
de
ma
voix
Te
solté
de
madrugada
en
el
desierto
Je
t'ai
lâché
à
l'aube
dans
le
désert
Y
no
aprendo
a
decirte
adiós
Et
je
n'apprends
pas
à
te
dire
adieu
(¡Ragga!)
(Ragga
!)
Enterré
bajó
el
olvido
cada
beso
J'ai
enterré
chaque
baiser
sous
l'oubli
Disolví
cada
caricia
en
el
alcohol
J'ai
dissous
chaque
caresse
dans
l'alcool
Intenté
desdibujarte
en
mis
excesos
J'ai
essayé
de
te
décolorer
dans
mes
excès
Y
no
aprendo
a
decirte
adiós
Et
je
n'apprends
pas
à
te
dire
adieu
Y
no
puedo
soportar
Et
je
ne
peux
pas
supporter
Esta
vida
me
hace
mal
Cette
vie
me
fait
du
mal
Estoy
en
las
garras
del
tiempo
Je
suis
dans
les
griffes
du
temps
A
la
suerte
de
que
quieras
regresar
À
la
chance
que
tu
veuilles
revenir
(¡Yo'!)
(Moi
!)
(I'm
really
broken
broda')
(Je
suis
vraiment
brisé,
mon
frère)
(Just
give
it
up)
(Abandonne)
Arranqué
todas
las
fotos
de
mi
mente
J'ai
arraché
toutes
les
photos
de
mon
esprit
Encerré
bajo
candados
la
ilusión
J'ai
enfermé
l'illusion
sous
des
cadenas
Escapé
de
las
preguntas
de
la
gente
J'ai
échappé
aux
questions
des
gens
Y
no
aprendo
a
decirte
adiós
Et
je
n'apprends
pas
à
te
dire
adieu
Y
no
puedo
soportar
Et
je
ne
peux
pas
supporter
Esta
vida
me
hace
mal
Cette
vie
me
fait
du
mal
Estoy
en
las
garras
del
tiempo
Je
suis
dans
les
griffes
du
temps
A
la
suerte
de
que
quieras
regresar
À
la
chance
que
tu
veuilles
revenir
Y
no
puedo
soportar
Et
je
ne
peux
pas
supporter
Esta
vida
me
hace
mal
Cette
vie
me
fait
du
mal
Estoy
en
las
garras
del
tiempo
Je
suis
dans
les
griffes
du
temps
A
la
suerte
de
que
quieras
regresar
À
la
chance
que
tu
veuilles
revenir
He
intentado
incinerarte
en
el
recuerdo
J'ai
essayé
de
t'incinérer
dans
le
souvenir
He
intentado
borrarte
de
mi
voz
J'ai
essayé
de
t'effacer
de
ma
voix
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.