Lyrics and translation Timo Pacheco feat. Sofia Macchi - Accidente
Aprendí
a
andar
en
bicicleta
J'ai
appris
à
faire
du
vélo
Caí
(caí),
reí
(reí),
caí
(caí)
Je
suis
tombé
(tombé),
j'ai
ri
(ri),
je
suis
tombé
(tombé)
Nadie
nace
astronauta
Personne
ne
naît
astronaute
Volar
(volar),
caer
(caer),
volar
(volar)
Voler
(voler),
tomber
(tomber),
voler
(voler)
Y
sigo
amando
en
el
tropiezo
Et
j'aime
toujours
dans
le
trébuchement
Mi
deleite
acostumbro
(mi
deleite
acostumbro)
Mon
plaisir
habituel
(mon
plaisir
habituel)
Nadie
ama
y
sale
ileso
Personne
n'aime
et
ne
sort
indemne
Un
axidente
es
el
amor
(un
axidente
es
el
amor)
Un
accident,
c'est
l'amour
(un
accident,
c'est
l'amour)
(Y
arriba
y
uno,
dos,
tres)
(Et
en
haut
et
un,
deux,
trois)
Coleccióno
heridas
invisibles
(Coleccióno
heridas
invisibles)
Je
collectionne
les
blessures
invisibles
(Je
collectionne
les
blessures
invisibles)
Pero
sonríe
el
corazón
(Pero
sonríe
el
corazón)
Mais
le
cœur
sourit
(Mais
le
cœur
sourit)
Las
trajedías
son
insostenibles
(Las
trajedías
son
insostenibles)
Les
tragédies
sont
insoutenables
(Les
tragédies
sont
insoutenables)
Pero
despierta
la
razón
(Pero
despierta
la
razón)
Mais
la
raison
s'éveille
(Mais
la
raison
s'éveille)
(El
dolor
es
vitamina,
alventina)
(La
douleur
est
une
vitamine,
alventina)
Y
trepe,
un
sueño
horizontal
Et
grimpe,
un
rêve
horizontal
Subir,
rodar,
subir
Monter,
rouler,
monter
Nadie
muere
sin
la
gracia
Personne
ne
meurt
sans
la
grâce
Hablar,
callar,
cantar
Parler,
se
taire,
chanter
Sigo
amando
en
el
tropiezo
J'aime
toujours
dans
le
trébuchement
Que
mi
deleite
acostumbro
Que
mon
plaisir
habituel
Nadie
ama
y
sale
ileso
Personne
n'aime
et
ne
sort
indemne
Un
axidente
es
el
amor
Un
accident,
c'est
l'amour
(Y
uno,
dos,
tres)
(Et
un,
deux,
trois)
Coleccióno
heridas
invisibles
(Coleccióno
heridas
invisibles)
Je
collectionne
les
blessures
invisibles
(Je
collectionne
les
blessures
invisibles)
Pero
sonríe
el
corazón
(Pero
sonríe
el
corazón)
Mais
le
cœur
sourit
(Mais
le
cœur
sourit)
Las
trajedías
son
insostenibles
(Las
trajedías
son
insostenibles)
Les
tragédies
sont
insoutenables
(Les
tragédies
sont
insoutenables)
Pero
despierta
la
razón
(Pero
despierta
la
razón)
Mais
la
raison
s'éveille
(Mais
la
raison
s'éveille)
Coleccióno
heridas
invisibles
(Coleccióno
heridas
invisibles)
Je
collectionne
les
blessures
invisibles
(Je
collectionne
les
blessures
invisibles)
Pero
sonríe
el
corazón
(Pero
sonríe
el
corazón)
Mais
le
cœur
sourit
(Mais
le
cœur
sourit)
Las
trajedías
son
insostenibles
(Las
trajedías
son
insostenibles)
Les
tragédies
sont
insoutenables
(Les
tragédies
sont
insoutenables)
Las
trajedías
son
insostenibles
Les
tragédies
sont
insoutenables
Pero
despierta
la
razón
Mais
la
raison
s'éveille
Uhoo
(Uhoo),
yee
(yee),
Uhoo
(Uhoo)
Uhoo
(Uhoo),
yee
(yee),
Uhoo
(Uhoo)
Y
la
vida
vende
los
boletos
Et
la
vie
vend
les
billets
En
el
vientre
del
amor
Dans
le
ventre
de
l'amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.