Timo Pacheco - Contigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timo Pacheco - Contigo




Contigo
Avec toi
Contigo
Avec toi
Escucho
J'entends
Colores con sabores tibios
Des couleurs avec des saveurs tièdes
Tus ojos
Tes yeux
Me cantan
Me chantent
Paisajes que me dan alivio
Des paysages qui me donnent du réconfort
Yo sere
Je serai
Motivó de tu risa
La raison de ton rire
Tu me das
Tu me donnes
Palabras que me abrazan en la soledad
Des mots qui m'embrassent dans la solitude
Si tu eres el lugar perfecto donde vivo en calma
Si tu es l'endroit parfait je vis en paix
Tus besos tienen un efecto que me cura el alma
Tes baisers ont un effet qui guérit mon âme
La musica de tu mirada me diluye el miedo
La musique de ton regard dissipe ma peur
Ni todas las palabras juntas saben
Même tous les mots ensemble ne savent pas
Lo que siento pero dicen que es amor
Ce que je ressens, mais ils disent que c'est l'amour
Contigo
Avec toi
Respiro
Je respire
El tono azul de mi destino
La nuance bleue de mon destin
Tus manos
Tes mains
Me cuentan
Me racontent
Historias con sabor a menta
Des histoires au goût de menthe
Yo sere
Je serai
Motivo de tu risa
La raison de ton rire
Tu me das
Tu me donnes
Palabras que me abrazan en la soledad
Des mots qui m'embrassent dans la solitude
Si tu eres el lugar perfecto donde vivo en calma
Si tu es l'endroit parfait je vis en paix
Tus besos tienen un efecto que me cura el alma
Tes baisers ont un effet qui guérit mon âme
La musica de tu mirada me diluye el miedo
La musique de ton regard dissipe ma peur
Ni todas las palabras juntas saben lo que siento
Même tous les mots ensemble ne savent pas ce que je ressens
Con tus alas pude volar
Avec tes ailes, j'ai pu voler
El dolor no pudo atacar
La douleur n'a pas pu attaquer
Flotemos de nuevo
Flotons à nouveau
Si tu eres el lugar perfecto donde vivo en calma
Si tu es l'endroit parfait je vis en paix
Tus besos tienen un efecto que me cura el alma
Tes baisers ont un effet qui guérit mon âme
La musica de tu mirada me diluye el miedo
La musique de ton regard dissipe ma peur
Ni todas las palabras juntas saben lo que siento pero dicen que es
Même tous les mots ensemble ne savent pas ce que je ressens, mais ils disent que c'est
Amor
L'amour






Attention! Feel free to leave feedback.