Timo Pieni Huijaus feat. Brädi & Uniikki - Susijengi 2.0 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Timo Pieni Huijaus feat. Brädi & Uniikki - Susijengi 2.0




Susijengi 2.0
Волчья стая 2.0
Ku meitsit huutaa: "Susijengi!", te huudatte: "Au!"
Когда мы кричим: "Волчья стая!", вы кричите: "Ау!"
Susijengi! Au! Susijengi! Au! Susijengi! Au! Susijengi! Au!
Волчья стая! Ау! Волчья стая! Ау! Волчья стая! Ау! Волчья стая! Ау!
No tää on pitkän duunin tulos, ku haistaa pukukopista dunkkis.
Ну, это результат долгой работы, когда из раздевалки пахнет данками.
Fiilis huntis, halli tukos ja sklobot pumpis.
Чувство охоты, полный зал и колонки качают.
Rinnassa susikuosi, kartalle Suomi-väännöt.
На груди волчий узор, на карте финские завихрения.
Meidän vuosi, meidän kentät ja meidän säännöt.
Наш год, наша площадка и наши правила, детка.
Sydäntään hukka tekee kynsin, hampain hukka pallos.
Стая рвёт сердце когтями, зубами рвёт мяч.
Mitä tuot hukan eteen, sen myös tää hukka talloo.
Что ты принесёшь перед стаей, то эта стая и затопчет.
Louskuta leukojas, meilläpäin tää työ tehään.
Щелкайте челюстями, у нас тут работа делается.
lasken hanskat sit ku kello ei lyö enää.
Я сниму перчатки только тогда, когда часы больше не тикают.
Jengi seisauttaa veren, jalanjäljissä Peren.
Команда останавливает кровь, по стопам Петтери.
Taljat niskas syödään kaikki mitä tuotte eteen.
Шкуры на шее, съедим всё, что вы принесёте.
Suden aika, sit tanner tärähtää.
Время волка, сейчас пол задрожит.
Koko jengi ulvoo ja halli räjähtää.
Вся стая воет, и зал взрывается.
Pelipäivänä tanssitaan susien kanssa.
В день игры танцуем с волками.
Koko Suomi nyt susien kansaa.
Вся Финляндия теперь народ волков.
Lampaat ei haluu haastaa mun laumaa.
Овцы не хотят бросать вызов моей стае.
Korisukat kaulaan ja jengi laulaa:
Баскетбольные носки на шею, и толпа поёт:
Ku meitsit huutaa: "Susijengi!", te huudatte: "Au!"
Когда мы кричим: "Волчья стая!", вы кричите: "Ау!"
Susijengi! Au! Susijengi! Au!
Волчья стая! Ау! Волчья стая! Ау!
Ku meitsit ulvoo: "Susijengi!", te ulvotte: "Au!"
Когда мы воем: "Волчья стая!", вы воете: "Ау!"
Susijengi! Au! Susijengi! Au!
Волчья стая! Ау! Волчья стая! Ау!
en kehu vaan vannon nimeen Teemun ja Hannon.
Я не хвастаюсь, а клянусь именами Теему и Ханно.
Saa olla aika lammas, et vie sudenrentulta pallon.
Надо быть настоящей овцой, чтобы отобрать мяч у волчьей стаи.
Susijengi on bäk, on aika näyttää miten riplaa hukka.
Волчья стая вернулась, пора показать, как стая ведет мяч.
Rähinän triplauhka, joka jannul tripla-tupla.
Тройная угроза рыка, каждый парень - трипл-дабл.
Kasvatti pihapelit, action, hiki ja veri.
Выращен уличными играми, экшн, пот и кровь.
Ja nyt on kuvia ku Jacksonin Triangeli.
И теперь есть кадры, как Треугольник Джексона.
Et ehi auttamaan, skriinaan niin, et paukahtaa.
Ты не успеешь помочь, заскриню так, что треснет.
Ja Däni donkkaa sisään Timon syötön takalaudasta.
И Дэни забивает данк с передачи Тимо от щита.
Ja mua on turha koittaa skidi.
И меня бесполезно пытаться, малыш.
Sun leijat päätyy katsomon kahenteentoista riviin.
Твои мячи окажутся на двенадцатом ряду трибун.
Tässä kyltis lukee kielletty ajosuunta.
Здесь знак "движение запрещено".
Ja nää tyypit pysyy liekeis - palokunta.
И эти парни остаются в огне - пожарная команда.
Koko jengi on pitäny tassuu hellalla,
Вся команда держала лапы наготове,
Ja näin ku putoo, kaatuis vaikka monta vastust kerralla.
И вот, когда падает, валит даже нескольких противников сразу.
Hukkalauma, se on sulle turpasauna.
Волчья стая - это тебе банька.
Nyt korisukka kaulaan ja täys tupa laulaa.
Теперь баскетбольные носки на шею, и полный зал поёт.
Pelipäivänä tanssitaan susien kanssa.
В день игры танцуем с волками.
Koko Suomi nyt susien kansaa.
Вся Финляндия теперь народ волков.
Lampaat ei haluu haastaa mun laumaa.
Овцы не хотят бросать вызов моей стае.
Korisukat kaulaan ja jengi laulaa:
Баскетбольные носки на шею, и толпа поёт:
Ku meitsit huutaa: "Susijengi!", te huudatte: "Au!"
Когда мы кричим: "Волчья стая!", вы кричите: "Ау!"
Susijengi! Au! Susijengi! Au!
Волчья стая! Ау! Волчья стая! Ау!
Ku meitsit ulvoo: "Susijengi!", te ulvotte: "Au!"
Когда мы воем: "Волчья стая!", вы воете: "Ау!"
Susijengi! Au! Susijengi! Au!
Волчья стая! Ау! Волчья стая! Ау!
Se on vaan niin, et jos jäbä bondaa niin,
Это просто так, что если парень крутой, то,
Seuraa Danii, vedä jalkaas Jordanit.
Следуй за Дани, надень Jordan'ы.
Voitto tai ei mitään, ei tuu muuten kesää.
Победа или ничего, иначе лета не будет.
Halli käy kuuman, tervetuloo sudenpesään.
Зал раскаляется, добро пожаловать в волчье логово.
Uniikki, beibe! Susi jo syntyessään.
Uniikki, детка! Волк уже при рождении.
Et pysty millään estää, tullaan ku pystymetsäst.
Ты никак не сможешь помешать, придём, как на охоту.
Enkä tiiä mitä teiän roskisjengi tekee.
И я не знаю, что делает ваша команда неудачников.
Tuutte meiän eteen, lähette itkien käveleen.
Выходите против нас, уходите, плача.
Tiiätte sävelet, yleisö ulvoo. "Ou!"
Знаете мотив, публика воет: "Ау!"
Äijät hies kentäl, mimmit katsomos ku "Wou!"
Парни потеют на поле, девчонки на трибунах такие: "Вау!"
Heiluttaa pompomei, ai ku kivoi donkkei.
Машут помпонами, ой, какие классные данки.
Selän takaa kolmekuuskyt himodonkkei.
Из-за спины данки на 360.
Jei! Kato nää ukot on niin viileit.
Йей! Смотри, эти парни такие крутые.
Siistei blokkei, levarit ja stiilei.
Классные блоки, левые и стильные.
Koko jengi liekeis, bensaa suonis.
Вся команда в огне, бензин в венах.
Sinivalkoses kuosis, tää on suden vuosi.
В сине-белой форме, это год волка.
Pelipäivänä tanssitaan susien kanssa.
В день игры танцуем с волками.
Koko Suomi nyt susien kansaa.
Вся Финляндия теперь народ волков.
Lampaat ei haluu haastaa mun laumaa.
Овцы не хотят бросать вызов моей стае.
Korisukat kaulaan ja jengi laulaa:
Баскетбольные носки на шею, и толпа поёт:
Ku meitsit huutaa: "Susijengi!", te huudatte: "Au!"
Когда мы кричим: "Волчья стая!", вы кричите: "Ау!"
Susijengi! Au! Susijengi! Au!
Волчья стая! Ау! Волчья стая! Ау!
Ku meitsit ulvoo: "Susijengi!", te ulvotte: "Au!"
Когда мы воем: "Волчья стая!", вы воете: "Ау!"
Susijengi! Au! Susijengi! Au!
Волчья стая! Ау! Волчья стая! Ау!





Writer(s): Elastinen

Timo Pieni Huijaus feat. Brädi & Uniikki - Susijengi 2.0
Album
Susijengi 2.0
date of release
06-06-2012



Attention! Feel free to leave feedback.