Lyrics and translation Timo Pieni Huijaus - Onnenpotkut feat. Gbrl

Onnenpotkut feat. Gbrl

[Välil on, välil ei.Välil on, välil ei.Välil on, välil ei.Välil on, välil ei.Hip-hop-hurei!]

Isä meidän, siunaa mun päivittäinen näkkäri, ku ei tää ollu mitä luvattiin.
Ei mul oo varaa olla 24 tuntii räppäri. Vaik Rähinän logo niskas koristaa mun nahkatakkii.
Pää kolmantenajalkan katujani dallaan, ku pikemminki tuli palaa rautakasan alla.
Ja koko ajan pitäs graidaa vittu lisää. Luulet sä oikeesti, et tääl o joku vitun hiiri sisäl.
Mut kirkkaampan ku koskaan näen tänki polun. Ja vaan sodassa kuolleet on nähny sodan lopun.
Siks tuhlaajapoika, syön reunat sunki pizzast. Paljon sul on jäljellä sun toissavuoden liksast?
Sit vihdoin muutan tän keikkailun rahaksi. Bäkkäribisset on euron ja sämpylät on kaksi.
Nimmarit o femman, dilemma imee mehuja. Lompakko täynnä finkkui, pakkanen täynnä kehuja.
Mut oma kuoppani, täst on turha suuttuu. Vaik on väärät housut ja juustookin puuttuu.
Nyt en enää leiki ajatuksel tai ruualla. Kyyneleet on pellen, mut miljoonat muualla.

Hyvä elää unelmiaan, mut todellisuus opettaa. Ku lasku pino pankkitiliä pakottaa.
Se on mun mun päätös millon aion lopettaa. Vai lopetanko tätä koskaan.
No, hyvä elää unelmiaan, mut todellisuus opettaa. Ku laskupino pankkitillä pakottaa.
Se on mun päätös millon aion lopettaa, vai lopetanko koskaan?

Ketä nyt kiittelisin? Kaikki kiinni tuurista. Mua kaivataan ku maajoukkueeseen Muurista.
Päätinpä kertoo mun kuulumisista. En puhu rahast, koska ei oo mitää puhumista.
Aamuruuhkas ohjastan sardiinipurkkii. Kesottelen jokast valokuvaavaa smurffii.
Halajaa maailmalle räppi klassikoit. Kumminkaa ei oo ollu vuosiin passi voimas.
Nyt en kaipaa mitään, huomen koko hoitoo. Rähinään kasvaminen on lottovoitto.
Kaks kertaa vuodes setä tanssii hassusti. Vanhakuoma pyytää nostaa ilmaan tassutki.
Niinä hetkin joku syvältä rouhii. Yhden hemmon mielest oon suomiräpin OG.
Kännistä bandärii joku arvos pitää. 10 julkastuu biisii, kelaa sitä.
Koton rakas vaimo ja Otto-ukko. Aikataulut lukkoo, kalenteri tukkoo.
Pikkumies pystyy neliöö opettaa. Siks pystyn, en aio, mä tuun lopettaa.

Hyvä elää unelmiaan, mut todellisuus opettaa. Ku lasku pino pankkitiliä pakottaa.
Se on mun mun päätös millon aion lopettaa. Vai lopetanko tätä koskaan.
No, hyvä elää unelmiaan, mut todellisuus opettaa. Ku laskupino pankkitillä pakottaa.
Se on mun päätös millon aion lopettaa, vai lopetanko koskaan?

Ei masenna vaikka kuinka huonot ajat. Itelle naureskellen räppään bokserit ja reinot jalas.
Aina valmis työtarjoukseen avoimeen. Mä teen töitä, et tuun toimeen.
Ei masenna vaikka kuinka huonot ajat. Itelle naureskellen räppään bokserit ja reinot jalas.
Aina valmis työtarjoukseen avoimeen. Mä teen töitä, et tuun toimeen.

Ja mitä tulee mun vähättelyyn, ni please älkää. Ku ohan tässä nähty muutaki ku nälkää.
Ikuinen kamppailu hyväst ja pahast. Ku mäkinkanssa vittuilee mulle, et MÄ teen tätä rahasta.
Ei tää oo kellään helppoo, taistelussa taiteen. Oon silti tyytyväinen kaikkeen.
Ja ihan rehellisyyden nimis, tää syvään uurrettuna kivis. Eikä Timo Pieni Huijaus oo pelkästään vaa nimi.

Hyvä elää unelmiaan, mut todellisuus opettaa. Ku lasku pino pankkitiliä pakottaa.
Se on mun mun päätös millon aion lopettaa. Vai lopetanko tätä koskaan.
No, hyvä elää unelmiaan, mut todellisuus opettaa. Ku laskupino pankkitillä pakottaa.
Se on mun päätös millon aion lopettaa, vai lopetanko koskaan?
Hyvä elää unelmiaan, mut todellisuus opettaa. Ku lasku pino pankkitiliä pakottaa.
Se on mun mun päätös millon aion lopettaa. Vai lopetanko tätä koskaan.
No, hyvä elää unelmiaan, mut todellisuus opettaa. Ku laskupino pankkitillä pakottaa.
Se on mun päätös millon aion lopettaa, vai lopetanko koskaan?

Onnenpotkut feat. Gbrl

[Parfois oui, parfois non. Parfois oui, parfois non. Parfois oui, parfois non. Parfois oui, parfois non. Hip-hop hourra!]

Notre Père, bénis mon casse-croûte quotidien, car ce n'est pas ce qui était promis.
Je n'ai pas les moyens d'être un rappeur 24 heures sur 24. Même si le logo de Rähinä sur mon cou embellit mon blouson en cuir.
Je marche la tête basse dans mes rues, car il est grand temps de retourner sous les marteaux.
Et je dois toujours améliorer mon jeu. Tu crois vraiment qu'il y a une putain de souris à l'intérieur ?
Mais je vois ce chemin plus clairement que jamais. Et seuls les morts à la guerre ont vu la fin de la guerre.
Alors, enfant prodigue, je mange aussi les bords de ta pizza. Que te reste-t-il de ton salaire d'il y a deux ans ?
Enfin, je transforme ces concerts en argent. Les bières en coulisses coûtent un euro et les sandwichs deux.
Les autographes coûtent cinq euros, le dilemme me pompe le moral. La poche pleine de billets, l'hiver plein d'éloges.
Mais c'est mon trou, inutile de t'en plaindre. Même si j'ai les mauvaises chaussures et qu'il me manque un pull.
Maintenant, je ne joue plus avec les pensées ou la nourriture. Les larmes sont fausses, mais les millions sont ailleurs.

C'est bien de vivre ses rêves, mais la réalité nous rattrape. Quand la pile de factures force le compte bancaire.
C'est ma décision quand j'arrêterai. Ou si j'arrêterai un jour.
Eh bien, c'est bien de vivre ses rêves, mais la réalité nous rattrape. Quand la pile de factures sur le compte bancaire nous y oblige.
C'est ma décision quand j'arrêterai, ou si j'arrêterai un jour.

Qui remercier maintenant ? Tout est une question de chance. On a besoin de moi comme l'équipe nationale a besoin de Muuri.
J'ai décidé de vous raconter comment je vais. Je ne parle pas d'argent, car il n'y a rien à dire.
Dans les embouteillages du matin, je conduis une boîte de sardines. Je fais un doigt d'honneur à chaque Schtroumpf qui prend des photos.
Je rêve de classiques du rap pour le monde. Mais mon passeport n'est plus valide depuis des années.
Maintenant, je n'ai besoin de rien, demain je m'occuperai de tout. Grandir à Rähinä, c'est comme gagner au loto.
Deux fois par an, mon oncle danse bizarrement. Ma vieille tante me demande de lever mes sacs aussi.
Dans ces moments-là, quelque chose me ronge profondément. Un type pense que je suis le OG du rap finlandais.
Quelqu'un apprécie ma présence aux soirées ivres. 10 chansons sortent, écoute-les.
À la maison, ma femme bien-aimée et mon oncle Otto. L'emploi du temps est chargé, le calendrier est plein.
Un petit bonhomme peut enseigner quatre mètres carrés. C'est pourquoi je peux le faire, je ne vais pas le faire, j'arrête.

C'est bien de vivre ses rêves, mais la réalité nous rattrape. Quand la pile de factures force le compte bancaire.
C'est ma décision quand j'arrêterai. Ou si j'arrêterai un jour.
Eh bien, c'est bien de vivre ses rêves, mais la réalité nous rattrape. Quand la pile de factures sur le compte bancaire nous y oblige.
C'est ma décision quand j'arrêterai, ou si j'arrêterai un jour.

Ne sois pas triste, même si les temps sont durs. Je rappe en rigolant, en caleçon et en chaussettes.
Toujours prêt pour une offre d'emploi ouverte. Je travaille pour subvenir à mes besoins.
Ne sois pas triste, même si les temps sont durs. Je rappe en rigolant, en caleçon et en chaussettes.
Toujours prêt pour une offre d'emploi ouverte. Je travaille pour subvenir à mes besoins.

Et en ce qui concerne le fait de me sous-estimer, s'il vous plaît, arrêtez. Parce qu'on a vu autre chose que la faim.
Lutte éternelle entre le bien et le mal. Quand un mec se moque de moi en disant que JE fais ça pour l'argent.
Ce n'est facile pour personne, cette bataille de l'art. Je suis quand même satisfait de tout.
Et en toute honnêteté, c'est gravé dans la pierre. Timo Pieni Huijaus n'est pas qu'un simple nom.

C'est bien de vivre ses rêves, mais la réalité nous rattrape. Quand la pile de factures force le compte bancaire.
C'est ma décision quand j'arrêterai. Ou si j'arrêterai un jour.
Eh bien, c'est bien de vivre ses rêves, mais la réalité nous rattrape. Quand la pile de factures sur le compte bancaire nous y oblige.
C'est ma décision quand j'arrêterai, ou si j'arrêterai un jour.
C'est bien de vivre ses rêves, mais la réalité nous rattrape. Quand la pile de factures force le compte bancaire.
C'est ma décision quand j'arrêterai. Ou si j'arrêterai un jour.
Eh bien, c'est bien de vivre ses rêves, mais la réalité nous rattrape. Quand la pile de factures sur le compte bancaire nous y oblige.
C'est ma décision quand j'arrêterai, ou si j'arrêterai un jour.