Lyrics and translation Timo Pieni Huijaus - Ilotalo (Neiti Hei Hei)

Ilotalo (Neiti Hei Hei)

Oli se sit syksyä, talvea, kevättä tai kesää
Suomi Neidon pitkät saappaat ei lepää
Peninkulman askelin talloo pääkalloja
Sydämii sekottaa pääl pienellä maapallolla
Mut liian nenäkkäät saa ittensä kamppaa
Meillä päin ku tytöt ei tiskaa, ne tamppaa
Räkälöiden pimennosta löytyy niit helmii
Tarjoi, Sirpa, Leena ja Unelmii
Enkä mielestäni liian pitkään kurota
Ku pubiruusulle luen kännissä rakkausrunoja
Reisiharjoist päätellen en tunteista piittaa
177 senttii lähiö romantiikkaa
Silti aamorin nuoletkin viuhuen ohi
Mä tarviin naisen, en viel vaimoo niinku Rudi
Ja yksinäiseks käy illat
Silti seksin jälkee tapana polttaa tupakka tai sillat
Neiti hei, neiti hei hei
Järjen veit, minusta orjan teit
Sun olemus, kasvot ja lanteet
Mä pyydän miesten puolest anteeks
(Anteeks)
Neiti hei, neiti hei hei
Järjen veit, minusta orjan teit
Se tulee luonnostaan, mä tiedän nää tilanteet
Ja pyydän miesten puolest anteeks
(Anteeks)
Ei suomalainen mies muutu
Oli se rentunruusu tai ladan ikkuna huuru
Timo Pieni Huijaus lukee uusia jalluja
Erotiikka maailmas luulen et on kaikki hallussa
Mut etin edelleenki edellisen maksajaa
Ku viime kerral Stratowarius 2200
Joten kuka biffaa viulut
Ku parhaat jatkot ikinä makso luurit, podit ja hilut
Mut näissä asioissa ei pidä vanhas jumittaa
Mitä avioehtoon tulis, mitä koonit ei kumittas?
Me ollaan helppoja, ohjasta vaa sun luotiin
Seksi tuo, ja juoksu taksi vie
Ja nykyään kihlasormuski vaa kiihottaa
Nyt päivii ei pidättele viikotkaa
Mistä löytyy rakkauden taika
Ku tää kaupunki löyhkää ku ilotalo laskuveden aikaan
Neiti hei, neiti hei hei
Järjen veit, minusta orjan teit
Sun olemus, kasvot ja lanteet
Mä pyydän miesten puolest anteeks
(Anteeks)
Neiti hei, neiti hei hei
Järjen veit, minusta orjan teit
Se tulee luonnostaan, mä tiedän nää tilanteet
Ja pyydän miesten puolest anteeks
(Anteeks)

Kukaan täällä tuskissaan lämmintä tunnet liikaa
Ja meikä mandoliino tarvis meikä mandoliinaa
Heti ku löytyy jotain ni suoraan kaikki tiskiin
Tallinnan kasinolle ja musta spede vihkii
Voisin sanoo että haen sulle kuun ja tähdet
Tyttö olen tähde, ota jalat alles ja lähde
Tai ei oo pakko, mut siitä tulee pitkä lasku
Tunnen naiset ku omat taskut
Oho, sammakko
Neiti hei, neiti hei hei
Järjen veit, minusta orjan teit
Sun olemus, kasvot ja lanteet
Mä pyydän miesten puolest anteeks
(Anteeks)
Neiti hei, neiti hei hei
Järjen veit, minusta orjan teit
Se tulee luonnostaan, mä tiedän nää tilanteet
Ja pyydän miesten puolest anteeks
(Anteeks)

Neiti hei, neiti hei hei
Neiti hei, neiti hei hei
Aaah
Neiti hei, neiti hei hei
Pyydän miesten puolest anteeks

Maison de joie (Mademoiselle Hei Hei)

Que ce soit l'automne, l'hiver, le printemps ou l'été
Les longues bottes de la fille finlandaise ne se reposent pas
Avec des pas mesurés, elle piétine les crânes
Elle bouscule les cœurs sur cette petite planète
Mais ceux qui sont trop malins se retrouvent coincés
Dans notre coin, les filles ne font pas la vaisselle, elles font du bruit
Dans les ténèbres des dépotoirs, on trouve des perles
Elle offrait, Sirpa, Leena et des rêves
Je ne crois pas avoir tendu la main trop longtemps
Quand je lis des poèmes d'amour à la rose de bar en état d'ébriété
À en juger par l'entraînement de mes cuisses, je ne me soucie pas des sentiments
177 centimètres de romance de banlieue
Et pourtant, les flèches d'Amour sifflent aussi
J'ai besoin d'une femme, pas encore d'une femme comme Rudi
Et les soirées deviennent solitaires
Et pourtant, après le sexe, j'ai l'habitude de fumer une cigarette ou de brûler des ponts
Mademoiselle hei, mademoiselle hei hei
Tu as pris mon esprit, tu as fait de moi un esclave
Ton apparence, ton visage et tes hanches
Je demande pardon au nom des hommes
(Pardon)
Mademoiselle hei, mademoiselle hei hei
Tu as pris mon esprit, tu as fait de moi un esclave
Ça vient naturellement, je connais ces situations
Et je demande pardon au nom des hommes
(Pardon)
Un homme finlandais ne change pas
Que ce soit une rose sauvage ou une fenêtre de grange embrumée
Timo Pieni Huijaus lit de nouvelles histoires de drague
Je crois que je contrôle tout dans le monde de l'érotisme
Mais je cherche toujours le payeur de la dernière fois
Parce que la dernière fois, c'était Stratovarius 2200
Alors, qui paye les violons ?
Parce que les meilleures soirées ont toujours coûté des écouteurs, des iPods et des téléphones
Mais il ne faut pas s'attarder sur le passé dans ces affaires
Qu'est-ce qui devrait figurer dans le contrat de mariage, ce que les robes ne supprimeraient pas ?
On est faciles, dirige-nous juste vers ton arme
Apporte le sexe, et le taxi t'emmènera
Et maintenant, même la bague de fiançailles m'excite
Maintenant, les journées ne retiennent plus les semaines
Où trouver la magie de l'amour ?
Parce que cette ville pue comme une maison de joie à marée basse
Mademoiselle hei, mademoiselle hei hei
Tu as pris mon esprit, tu as fait de moi un esclave
Ton apparence, ton visage et tes hanches
Je demande pardon au nom des hommes
(Pardon)
Mademoiselle hei, mademoiselle hei hei
Tu as pris mon esprit, tu as fait de moi un esclave
Ça vient naturellement, je connais ces situations
Et je demande pardon au nom des hommes
(Pardon)

Personne ici ne ressent trop de chaleur dans la douleur
Et moi, le mandoline, j'ai besoin de ma mandoline
Dès que je trouve quelque chose, tout va directement au comptoir
Au casino de Tallinn, et un noir rapide me mariera
Je pourrais dire que je te cherche la lune et les étoiles
Fille, je suis une étoile, prends tes jambes et pars
Ou ce n'est pas obligatoire, mais ça va donner une longue addition
Je connais les femmes comme mes propres poches
Oh, une grenouille
Mademoiselle hei, mademoiselle hei hei
Tu as pris mon esprit, tu as fait de moi un esclave
Ton apparence, ton visage et tes hanches
Je demande pardon au nom des hommes
(Pardon)
Mademoiselle hei, mademoiselle hei hei
Tu as pris mon esprit, tu as fait de moi un esclave
Ça vient naturellement, je connais ces situations
Et je demande pardon au nom des hommes
(Pardon)

Mademoiselle hei, mademoiselle hei hei
Mademoiselle hei, mademoiselle hei hei
Aaah
Mademoiselle hei, mademoiselle hei hei
Je demande pardon au nom des hommes