Lyrics and translation Timo Pieni Huijaus - Kahdeksas Veljes

Kahdeksas Veljes

Timo, aa.

No, seissy tässä kymmenen vuotta, asvaltti allani. Aivan samois kengis, aivan paikallani.
Seurannu tätä muutost vierestä kiroojana ja kuinka räppäristä tuli kirosana.
Kantanu soihtuuni loskas ja hanges, ja silti pitää kaikki teille vääntää rautakangest.
Katkasta siivet ja tukkia suut, Rähinä Records, muuta ei oo, eikä tuu. (Rähinä!)
Ja voin kertoo sullekki, mis ikinä kuljenki on aina bisnes edes, bileet takana ku mulletti.
Lähinnä perhet, Rähinä Rec, tsek! Sen riveis selkä suoran seisoo TPH.
Eikä nää ikinä mulle mitää dirikoit oo. Edelleen Andu, Dani, Make, Kimmo ja Hoo.
Kaveripiiri osa elämää. Kysyt onks Rähinä kova? Vastaan: Nukkuuks Dolly Parton selällään?

Är! Rähinä kantava voima. Kahdeksas veljes, äidin kahdeksas poika.
Yks syy taas rakastaa, yks syy taas vihaa. R-R-R-R-R-R-R biaatch!
Aha! Rähinä kantava voima. Kahdeksas veljes, äidin kahdeksas poika.
Olalla, sydämellä, niskas tai hihas. Maailman parhaal räppäril on R sen lihas.

Vuos '98, jos palataa ajassa mun juurin takaisin. Huoneessa C-Mies, Valuutta ja Tasis.
Nälkäsii räkänokkii laittamas ittensä pottii. Räpättiin omaks iloks, ilman nauhotuskoppii.
Neliraiturit luksust, polte muksusta asti. Muodostu "ne seitsemän jotka otti sen vakavasti".
Mä otin taka-alan, jäin terottamaan säilää. Ja kaikki pysähty ku Tasis ajo kolarin.
Mä istuin sairaalas joka ikinen päivä. Se toi mut Stadiin, Rähinän ottopojaksi.
Ensin vaan tuottajana, sit kutsu etuala. Rivissä minä, Niko ja Titty Bawse in da house!
Gbrl + C ja Ii, historian huonoin nimi. Eka tippu kaks Pommii, sit tippu Elaksis Kivi.
Viimestään Pommi 3 ja E.T.T.E. sulki ringin. Ii oli paska räppäri, mut Timo ihan kingi.

Är! Rähinä kantava voima. Kahdeksas veljes, äidin kahdeksas poika.
Yks syy taas rakastaa, yks syy taas vihaa. R-R-R-R-R-R-R biaatch!
Aha! Rähinä kantava voima. Kahdeksas veljes, äidin kahdeksas poika.
Olalla, sydämellä, niskas tai hihas. Maailman parhaal räppäril on R sen lihas.

Niin ku rotta, meitsi lähti kellareist vallottaa. Tein unelmista totta, siitä teille kiitos.
Eikä sen pitäis olla enää epäselvää. Se roikkuu mun kaulas ja tatuoitu selkään.
Ja sen pääl kannan vastuun ja luottamusta. Ku kiertäny seittämän vuot ilman levysopimusta.
Ristiretkel läpi suomalaisen unelman. Kaks asiaa on ollu joka hotellis: Raamattu ja Snellman.

Är! Rähinä kantava voima. Kahdeksas veljes, äidin kahdeksas poika.
Yks syy taas rakastaa, yks syy taas vihaa. R-R-R-R-R-R-R biaatch!
Aha! Rähinä kantava voima. Kahdeksas veljes, äidin kahdeksas poika.
Olalla, sydämellä, niskas tai hihas. Maailman parhaal räppäril on R sen lihas.

Восьмой Брат

Тимо, а.

Ну, стою тут десять лет, асфальт подо мной. В тех же ботинках, на том же месте.
Наблюдал за этими переменами со стороны, как за проклятием, и как рэпер стал ругательством.
Нёс свой факел сквозь слякоть и снег, и всё равно приходится всё вам разжёвывать.
Подрезать крылья и заткнуть рты, Rähinä Records, больше ничего нет и не будет. (Rähinä!)
И могу тебе тоже сказать, куда бы я ни шёл, всегда бизнес впереди, вечеринка позади, как мой маллет.
Прежде всего семья, Rähinä Rec, проверь! С прямой спиной стоит Тимо, порвав рубаху.
И это никогда не было для меня каким-то дирижаблем. Всё ещё Анду, Дани, Маке, Киммо и Ху.
Круг друзей – часть жизни. Спрашиваешь, крут ли Rähinä? Отвечаю: Спит ли Долли Партон на спине?

Р-р-р! Rähinä – движущая сила. Восьмой брат, восьмой сын своей матери.
Ещё одна причина любить, ещё одна причина ненавидеть. Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р, сучка!
Ага! Rähinä – движущая сила. Восьмой брат, восьмой сын своей матери.
На плече, на сердце, на шее или на рукаве. У лучшего рэпера в мире есть R в крови.

1998 год, если вернуться назад к моим корням. В комнате C-Mies, Valuutta и Tasis.
Голодные сопляки, пытающиеся пробиться. Читали рэп для собственного удовольствия, без студий звукозаписи.
Четырехдорожечные магнитофоны – роскошь, огонь с детства. Образовались "те семеро, кто воспринял это всерьёз".
Я остался в тени, точил свой клинок. И всё остановилось, когда Tasis попал в аварию.
Я сидел в больнице каждый божий день. Это привело меня в Хельсинки, приёмным сыном в Rähinä.
Сначала просто продюсером, затем вызов на передовую. В строю я, Нико и Titty Bawse in da house!
Gbrl + C и Ii, худшее название в истории. Сначала упали две "Бомбы", затем упал "Камень Элаксиса".
Позднее "Бомба 3" и E.T.T.E. замкнули круг. Ii был дерьмовым рэпером, но Тимо – настоящий король.

Р-р-р! Rähinä – движущая сила. Восьмой брат, восьмой сын своей матери.
Ещё одна причина любить, ещё одна причина ненавидеть. Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р, сучка!
Ага! Rähinä – движущая сила. Восьмой брат, восьмой сын своей матери.
На плече, на сердце, на шее или на рукаве. У лучшего рэпера в мире есть R в крови.

Как крыса, я выбрался из подвалов, чтобы завоевать мир. Я воплотил мечты в реальность, спасибо вам за это.
И это больше не должно вызывать сомнений. Оно висит у меня на шее и вытатуировано на спине.
И на нём я несу ответственность и доверие. Потому что семь лет гастролировал без контракта со звукозаписывающей компанией.
В крестовом походе сквозь финскую мечту. Две вещи были в каждом отеле: Библия и Снеллман.

Р-р-р! Rähinä – движущая сила. Восьмой брат, восьмой сын своей матери.
Ещё одна причина любить, ещё одна причина ненавидеть. Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р, сучка!
Ага! Rähinä – движущая сила. Восьмой брат, восьмой сын своей матери.
На плече, на сердце, на шее или на рукаве. У лучшего рэпера в мире есть R в крови.