Lyrics and translation Timo Pieni Huijaus - Kaikki Loppuu

Kaikki Loppuu

Timo
No niin kauan ku suonissani virtaa veri aion paukuttaa mun sotarumpuu
Ja kaiken mihin mä kosken, mitä kuulen ja nään sen pitää tuntuu
En anna tunteiden turtuu (Uuh)
Vannon käsi päällä pumpun (Pum)
Ja heitän pikku stemuillani valtavaa seinää ja toivon et tää pato murtuu
Mä puhun nykyisest, mä puhun tulevist
Mä puhun systeemist, mä puhun unelmist
Mä puhun kaikesta mihin sul on vaikutusvaltaa tai puolesta voit taistella
Ja vasta kun muutoksen vaikutus alkaa voin antaa pulssini laantuu
Sitä ennen teen kaikkeni kunnes tän näytelmäkerhon kulissi kaatuu

Uskon siihen mitä mä sanon, uskon siihen mitä mä teen
Ja pienien tekojen kautta yhä suurempaan muutokseen (muutokseen)
Ei pidä elää tulevan pelos, tai nyky systeemiin tottuu
Vaan on liekkisi pidettävä elos, tai kaikki loppuu

Ei mul oo varaa alkaa ihmisii vedättää, ei mul oo varaa alkaa ihmisii tuomitsee
Silti karvapuolel ajatuksii herätän, koska haluun uskoo parempaan huomiseen
Vaikka kuinka itselleen valehtelis, ei maailma voi pyörii näin
Jos kierros kierroksen jälkeen matka suoraan on persettä päin
Kristallipallost katon tulevaisuutta, typeryyden loppu on käsillämme
Meil on mahdollisuus muuttuu ja mahdollisuus muuttaa koko maailma ympärillämme
Se vaatii tahtoo ja halua, vastuunsa kantoa, auttavaa kättä ja anteeksi antoa
Koko nykyisen systeemin buuttaamist, mut ensimmäisenä itsesi muuttamist

Uskon siihen mitä mä sanon, uskon siihen mitä mä teen
Ja pienien tekojen kautta yhä suurempaan muutokseen (muutokseen)
Ei pidä elää tulevan pelos, tai nyky systeemiin tottuu
Vaan on liekkisi pidettävä elos, tai kaikki loppuu

Viimeinen eläin on tapettu, puut kaadettu, järvi saastutettu
Silloin typeryyden loppu on saavutettu, ja todetaan, ettei rahaa voi syödä
Eikä tähän oo vaan yhtä syytä, siks teiltä viisautta pyydän
Me tarvitaan muutos, me tarvitaan muutos

Nyt seison vuoreni juurella, ja odotan että aamu aurinko synnyttää valon
Lause toisensa jälkeen mä ruokin sisälläni roihuvaa paloo
Vannon kautta mun tekemäni taiteen, ja kaulassa roikkuvan korun
Tän eteen tekeväni kaiken, ja ennen monttu bileitä ei taistelut lopu

Uskon siihen mitä mä sanon, uskon siihen mitä mä teen
Ja pienien tekojen kautta yhä suurempaan muutokseen (muutokseen)
Ei pidä elää tulevan pelos, tai nyky systeemiin tottuu
Vaan on liekkisi pidettävä elos, tai kaikki loppuu
Uskon siihen mitä mä sanon, uskon siihen mitä mä teen
Ja pienien tekojen kautta yhä suurempaan muutokseen (muutokseen)
Ei pidä elää tulevan pelos, tai nyky systeemiin tottuu
Vaan on liekkisi pidettävä elos, tai kaikki loppuu

Tout prend fin

Timo
Aussi longtemps que le sang coulera dans mes veines, je continuerai à battre mon tambour de guerre
Et tout ce que je touche, tout ce que j'entends et vois doit être ressenti
Je ne laisserai pas mes émotions s'engourdir (Uuh)
Je jure sur mon cœur battant (Pum)
Et je lance mes petites notes contre un mur immense, en espérant que ce barrage cède
Je parle du présent, je parle de l'avenir
Je parle du système, je parle des rêves
Je parle de tout ce sur quoi tu as une influence ou pour quoi tu peux te battre
Et seulement lorsque l'impact du changement commencera à se faire sentir, je laisserai mon pouls se calmer
Jusqu'à ce jour, je ferai tout mon possible jusqu'à ce que le rideau de ce théâtre de l'absurde s'effondre

Je crois en ce que je dis, je crois en ce que je fais
Et à travers de petits actes, nous atteindrons un changement plus grand (un changement)
Il ne faut pas vivre dans la peur de l'avenir, ni se soumettre au système actuel
Mais ta flamme doit rester allumée, sinon tout prend fin

Je n'ai pas les moyens de commencer à tromper les gens, je n'ai pas les moyens de commencer à les juger
Cependant, j'éveille des réflexions, car je veux croire en un meilleur avenir
Même si on se ment à soi-même, le monde ne peut pas tourner comme ça
Si, tour après tour, le voyage est droit vers le cul
Je regarde l'avenir dans ma boule de cristal, la fin de la stupidité est entre nos mains
Nous avons la possibilité de changer et la possibilité de changer le monde entier autour de nous
Cela exige de la volonté et du désir, d'assumer ses responsabilités, d'aider et de pardonner
De redémarrer le système actuel, mais en commençant par changer soi-même

Je crois en ce que je dis, je crois en ce que je fais
Et à travers de petits actes, nous atteindrons un changement plus grand (un changement)
Il ne faut pas vivre dans la peur de l'avenir, ni se soumettre au système actuel
Mais ta flamme doit rester allumée, sinon tout prend fin

Le dernier animal est tué, les arbres sont abattus, le lac est pollué
Alors la fin de la stupidité sera atteinte, et on se rendra compte que l'argent ne se mange pas
Et il n'y a pas qu'une seule raison à cela, c'est pourquoi je vous demande de la sagesse
Nous avons besoin de changement, nous avons besoin de changement

Je me tiens au pied de ma montagne, et j'attends que le soleil du matin fasse naître la lumière
Phrase après phrase, je nourris le feu qui brûle en moi
Je le jure par l'art que j'ai créé, et par le bijou qui pend à mon cou
Je ferai tout pour cela, et les combats ne se termineront pas avant le début des fêtes

Je crois en ce que je dis, je crois en ce que je fais
Et à travers de petits actes, nous atteindrons un changement plus grand (un changement)
Il ne faut pas vivre dans la peur de l'avenir, ni se soumettre au système actuel
Mais ta flamme doit rester allumée, sinon tout prend fin
Je crois en ce que je dis, je crois en ce que je fais
Et à travers de petits actes, nous atteindrons un changement plus grand (un changement)
Il ne faut pas vivre dans la peur de l'avenir, ni se soumettre au système actuel
Mais ta flamme doit rester allumée, sinon tout prend fin