Lyrics and translation Timo Pieni Huijaus - Keskellä

Keskellä

Jee, aa
En tiedä mistä alottaa tai mitä sanoo ekana-a
Tää kaikki nii sekavaa-a ä-ä-ä-ää
No se oli mun ensimmäinen ihastus jo Velkalan pihast
Ku pelkkä näkemine sai mun änkytyksen hidastuu-uu
Ja siinä se dallas
Varmaa kaunein näky maan kamaralla
No kunnon porvoota varpaista korviin
Siel on varmaan jotain tiputettu vesitorniin
Ku joka kerta sanat kuolesta keräsin
Syynä pulleat purjeet ja mahtava peräsin
Ja meil vaa klikkas hyvin, heti alusta asti
Sydämellä ysikaksi isku minuutissa tahti
Boom bap, Niskasen ja Masan volyymilla
Puistossa illat tai Barmerin rappusilla
Ei gillan tarvet, ku MP paikkas arvet
Ja riitti hyvin pelkkä toistemme seura
Neiti ymmärs kaiken, siks kaikista vaikein
Ku kohtalo toi kuvioihin toisen naisen

Mä haluun tän, mä haluun ton
Ja ilman näit oon onneton
Oon kahden naisen koukussa
Ja vaikka haluisin, en kokonaan
Näistä omistaa voi kumpaakaan
Oon kahden naisen loukussa

Jee
Jos hetkeksi pulssini rauhotan
Ku ohi kulki kunnon stadilainen kaunotar
Ja määrätietonen on askel
Oli säärtä mitä mittaa, ja rinteit mitä laskee
Se katto mua kieroon, vaikka huomas että digas
Ja pyys laittaa rentunruusut takas omaan fikkaan
Kai se aluks kelas, et oon ihan pimee
Ku öisin piirtelin sen vartalolle omaa nimee
Mä olin onnellinen keskellä naisongelmien
Ei tonnei tileil ku illat kulu juoden
Ja miehelt nuorelt haihtu sydämestä huolet
Ennen ku huomasin, sil oli sydämestä puolet
Ja rakkaudes oon suomiräpin Vesa Keskinen
Ja ehkä senki takii skeptinen
Eikä oo enää paluu, oon mennyttä kaluu
Kumpaankin koukus, siis kahen naisen loukus, nyt

Mä haluun tän, mä haluun ton
Ja ilman näit oon onneton
Oon kahden naisen koukussa
Ja vaikka haluisin, en kokonaan
Näistä omistaa voi kumpaakaan
Oon kahden naisen loukussa

Hiljalleen kiristy mun kaulassa köysi
Ne vuorotellen löysi
Lakanoista rypyt, mun syrjistä hypyist
Ja avot, nyt tuli satavarmat palot
Mut en osaa näiden välil päättää
Ja muka nauraa koko kylä sille
Toiselle terävät kielet lipoo etten ollu hyvä sille
Kai olin ite niit hyväuskosii typeryksii
Ku halusin molemmat, silti tässä seison yksin

Mä haluun tän, mä haluun ton
Ja ilman näit oon onneton
Oon kahden naisen koukussa
Ja vaikka haluisin, en kokonaan
Näistä omistaa voi kumpaakaan
Oon kahden naisen loukussa

Посреди

Йе, а
Не знаю, с чего начать или что сказать сначала-а
Все это так запутано-о а-а-а-а
Это была моя первая любовь еще в Велкале
Когда один только взгляд заставлял мое заикание замедляться-а
И вот она, красотка
Наверное, самое красивое зрелище на земле
Ну, настоящая красотка с головы до пят
Там, наверное, что-то подсыпали в водонапорную башню
Потому что каждый раз я собирал слова со дна
Виной тому были ее пышные формы и потрясающая… натура
И у нас просто все сошлось, с самого начала
В сердце девяносто два удара в минуту ритм
Бум-бап, с громкостью Ниссканена и Маса
Вечера в парке или на ступеньках Бармера
Не нужно было выпивки, когда МП залечивала раны
И нам хватало просто общества друг друга
Девушка все понимала, поэтому все сложнее
Когда судьба привела в наши отношения другую женщину

Я хочу эту, я хочу ту
И без них я несчастен
Я на крючке у двух женщин
И хотя я хотел бы, я не могу полностью
Ни одну из них не могу назвать своей
Я в ловушке двух женщин

Йе
Если на мгновение успокою свой пульс
Когда мимо прошла настоящая столичная красавица
И решительный у нее шаг
Были ноги, каких поискать, и склоны, по которым скатываться
Она посмотрела на меня косо, хотя заметила, что я запал
И попросила убрать свои романтические розы обратно в свою фантазию
Наверное, сначала она подумала, что я совсем дурак
Потому что по ночам я рисовал на ее теле свое имя
Я был счастлив посреди женских проблем
Нет миллионов на счетах, пока вечера проходят в выпивке
И с молодого парня улетучились сердечные тревоги
Прежде чем я заметил, что у нее половина сердца
И в любви я финский рэп-Веса Кескинен
И, возможно, поэтому скептичен
И нет уже пути назад, я пропащая вещь
Подсел на обеих, то есть в ловушке двух женщин, сейчас

Я хочу эту, я хочу ту
И без них я несчастен
Я на крючке у двух женщин
И хотя я хотел бы, я не могу полностью
Ни одну из них не могу назвать своей
Я в ловушке двух женщин

Постепенно затягивается петля на моей шее
Они по очереди находили
На простынях складки, от моих прыжков в сторону
И вот, теперь точно будут ожоги
Но я не могу между ними выбрать
И будто вся деревня смеется над этим
Острые языки шепчут одной, что я был ей нехорош
Наверное, я сам был одним из тех доверчивых глупцов
Кто хотел обеих, и все же стою здесь один

Я хочу эту, я хочу ту
И без них я несчастен
Я на крючке у двух женщин
И хотя я хотел бы, я не могу полностью
Ни одну из них не могу назвать своей
Я в ловушке двух женщин