Lyrics and translation Timo Pieni Huijaus - Suomi-neito

Suomi-neito

Timo, jee
No mä liityn siihen kerhoon
Ja komppaan Jari Tervoo
Suomalaiset on umpirasisteja
Nykyaika kertoo, mutten kaikkii soimaa
Mulle suomalaisuus merkkaa sisua ja voimaa
Myös toisen apuna, maasta nostajana
Ei sinne työntäjänä, ymmärrys on voimavara
Tunnen sen voimakkaana vaikka harteilla painaa
Syli auki kuljen kohti yhtenäistä maailmaa
Kakstuhatta luku, pitäis kai kellot synkkaa
Ja yhä halutaan vaa kivittää ja lynkkaa
Voi Suomi rakas, hyväksy tää maailma
Tai kohta maailma ei meitä huoli takas
Joten katse omaan punttiin
Sä pidät ihmisii eriarvosena ja minä sua junttin
Vaik selkärangassa Karjalan kannas
Ni lapsiemme mieliks loistaa tyhjänä kanvas

EI
Voit Suomi-neito muuttaa maailman
Siks Suomi rakas, ei askeltakaa takas
Vaan kohti täydellistä tasa-arvoo
EI
Ihmiset välil maan ja taivaan
On aika muuttuu ei paikalleen juuttuu
Karistaa menneisyydest varjot

No ollaan kaikki samanarvosii se on fakta
Siks mielummin sanon tän kornisti ku jätän sanomatta
Ja sanat osuu lumppuihi ja välil tussitaloo
Me myydää pussis valoo, ja rakennetaa korttitaloo
Ja persut rekryy, no kuhan omaan
Suomen kielen ja ahtaan mielen
Ja vanha sunki luotto, kuivattu suot on
Ahmedilla kuokka, ja Jussikin on umpijuoppo
Ja puhun nyt viisautta pyydellen
Miten mun rakkaast leijonasta tuli symbooli typeryydelle
Toisten kaulas, ja sanat muuttuu ruoskiksi
Ku Oi Maamme kirjotettiin eka ruotsiksi
Enkä mä oo tahrimassa meidän suomi kuvaa
Ku musta Suomi ei lunasta mitä Suomi lupaa
Ja ku koko Äitimaa alkaa jo pahoin voida
Näytetää viisaus ja voimat, Suomi-neito

EI
Voit Suomi-neito muuttaa maailman
Siks Suomi rakas, ei askeltakaa takas
Vaan kohti täydellistä tasa-arvoo
EI
Ihmiset välil maan ja taivaan
On aika muuttuu ei paikalleen juuttuu
Karistaa menneisyydest varjot

No on se vitun kumma
Olkoon valkonen tai tumma
Ollaan kaikki samal viival, kuvitelkaa
Seinällä Halla-Ahon viirit silti Hetemaj ja Liivik
Ja Komarovin suoritukset kelpaa
No kuhan siit on hyötyy, muuten lyödään lyötyy
Silti kannan mun unelmaa
No vielä päivä voittaa ku rakkaus kaikki voittaa
Ollaan se toisillemme velkaa

EI
Voit Suomi-neito muuttaa maailman
Siks Suomi rakas, ei askeltakaa takas
Vaan kohti täydellistä tasa-arvoo
EI
Ihmiset välil maan ja taivaan
On aika muuttuu ei paikalleen juuttuu
Karistaa menneisyydest varjot

Ja vaikka välil turhaa kuuroille huutaa en ääntäni laske alas
Sisältä ulos on muutoksen suunta eikä ykskään askel oo takas

Финская дева

Тимо, да
Что ж, я вступаю в этот клуб
И поддерживаю Яри Терво
Финны - законченные расисты
Современность говорит об этом, но я не всех осуждаю
Для меня финский характер означает стойкость и силу
Также помощь другим, поднятие с земли
А не втаптывание в неё, понимание - это сила
Я чувствую это сильно, хоть и давит на плечи
С открытым сердцем я иду к единому миру
Двадцать первый век, пора бы синхронизировать часы
А все еще хотят только забрасывать камнями и линчевать
О, Финляндия, дорогая, прими этот мир
Или скоро мир не примет нас обратно
Так что взгляни на себя
Ты считаешь людей неравными, а я считаю тебя мужланом
Хотя в позвоночнике Карельский перешеек
Но ради наших детей пусть сияет пустой холст

НЕТ
Ты можешь, Финская дева, изменить мир
Поэтому, Финляндия, любимая, ни шагу назад
А только к полному равенству
НЕТ
Люди между землей и небом
Пора меняться, не стоять на месте
Стряхнуть тени прошлого

Что ж, мы все равны, это факт
Поэтому лучше скажу это банально, чем промолчу
И слова попадают в тряпки, а иногда и в хрущевки
Мы продаем свет в пакетах и строим карточные домики
И "Истинные Финны" вербуют, ну, тех, у кого
Финский язык и узкий кругозор
И старый, застоявшийся кредит, осушенные болота
У Ахмеда мотыга, а Юсси тоже законченный пьяница
И я говорю сейчас, прося мудрости
Как мой любимый лев стал символом глупости
На шее у других, и слова превращаются в кнут
Ведь "Наш край" сначала был написан по-шведски
И я не пытаюсь запятнать образ нашей Финляндии
Потому что, по-моему, Финляндия не выполняет своих обещаний
И когда вся Родина начинает плохо себя чувствовать
Покажем мудрость и силу, Финская дева

НЕТ
Ты можешь, Финская дева, изменить мир
Поэтому, Финляндия, любимая, ни шагу назад
А только к полному равенству
НЕТ
Люди между землей и небом
Пора меняться, не стоять на месте
Стряхнуть тени прошлого

Что ж, это чертовски странно
Будь то белый или черный
Мы все на одной линии, представьте
На стене флаги Халла-ахо, но все же Хетемай и Лиивик
И достижения Комарова годятся
Ну, пока от этого есть польза, иначе бьем и пинаем
Все же я несу свою мечту
Что когда-нибудь победит день, ведь любовь побеждает все
Мы в долгу друг перед другом

НЕТ
Ты можешь, Финская дева, изменить мир
Поэтому, Финляндия, любимая, ни шагу назад
А только к полному равенству
НЕТ
Люди между землей и небом
Пора меняться, не стоять на месте
Стряхнуть тени прошлого

И хотя иногда бесполезно кричать глухим, я не буду понижать свой голос
Изнутри наружу - направление перемен, и ни шагу назад