Timo Pieni Huijaus - Tee Mitä Pitää - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Timo Pieni Huijaus - Tee Mitä Pitää




Tee Mitä Pitää
Делай что должно
rakastuin tähän rehellisesti musiikkina,
Я влюбился в это, честно, как в музыку,
Sillon ku Anthrax toi Public Enemyn mun himaan.
Когда Anthrax принес Public Enemy в мой дом.
Boom bäp, snaret ja kikit mun kallon läpi,
Бум-бэп, снейры и кики сквозь мой череп,
Kato äiti miten tässä kävi.
Смотри, мама, что со мной стало.
Jo ennen ku Fintelligenssin uus aikakausi koitti,
Еще до того, как наступила новая эра Fintelligens,
He-Man meni Mr. Finland kisaan ja voitti.
He-Man пошел на конкурс "Мистер Финляндия" и победил.
Pointti oli räkistellä, aamusta iltaan.
Смысл был в том, чтобы читать рэп, с утра до ночи.
Mikään ei tulis muuttuu, ainkin tuntu siltä.
Ничто не изменится, по крайней мере, так казалось.
Börstä oli Taaki, luodin perhe Tarvashilla.
Биржа была позади, семья Луоди в Тарвашилле.
Yhteinen polte kaikilla, Juhanilla Milla.
У всех был общий огонь, у Юхани и Миллы.
Silloin ku Funkiestki oli vielä Kekkosel, ja Fennian tuopit piti meiningin lepposen.
Тогда, когда Funkiest еще был в Кеккосель, а кружки Fennian поддерживали расслабленную атмосферу.
Jalat hakkas maata, kädet reisiä tauotta. Pikku pikku pojast kasvo pikku pikku räkänokka.
Ноги отбивали землю, руки без устали били по бедрам. Из маленького мальчика вырос маленький сопляк.
Unelmista totta, niskassa rasti. Juoppohullun päiväkirjan sivut tähän asti.
Мечты сбылись, в шее крест. Страницы дневника пьяного дурака до сих пор.
Kynä sulavasti lipuu lipuu, kun kuulet tämän äänen *Prim!*, on aika kääntää sivuu.
Перо плавно скользит, скользит, когда слышишь этот звук *Прр!*, пора перевернуть страницу.
Istuu olkapäillä linnut, seison asvaltil ku patsas. En pääse karkuun ikinä.
На плечах сидят птицы, я стою на асфальте как статуя. Я никогда не смогу убежать.
Ja jaksan kantaa mun maailmaani ku Atlas. Tässä on rehellinen minä.
И я могу нести свой мир, как Атлас. Вот он я, настоящий.
Istuu olkapäillä linnut, seison asvaltil ku patsas. En pääse karkuun ikinä.
На плечах сидят птицы, я стою на асфальте как статуя. Я никогда не смогу убежать.
Ja jaksan kantaa mun maailmaani ku Atlas. Tässä on rehellinen minä.
И я могу нести свой мир, как Атлас. Вот он я, настоящий.
En aina ymmärrä, eikä onneks pidäkkään. Se riittää että räppää, pitää ihmiset ymmällää.
Я не всегда понимаю, и к счастью, не должен. Достаточно того, что я читаю рэп, люди должны понимать.
Onks se pois sulta, jos mun levyt shippaa ghetto kultaa? Tai joku pyytää nimmarin kadulla?
Это что, отнимает у тебя что-то, если мои диски приносят золото гетто? Или кто-то просит автограф на улице?
nautin kaikest, tuplabasareista slovarii. Tee oma juttus ni teen omani.
Я наслаждаюсь всем, от подвальных вечеринок до "Словарии". Делай свое дело, а я буду делать свое.
Saat kuulostaa tolta, mut muista et toi sunki musas on apinointii, mut eri rannikolta.
Ты можешь звучать так, но помни, что твоя музыка тоже обезьянничает, только с другого побережья.
Pyydän vaan ymmärrystä, ja toivon vaan ajatusta. Enkä vaadi mitään, tää angsti on kiinni susta.
Я просто прошу понимания и надеюсь на мысль. Я ничего не требую, эта тревога зависит от тебя.
Ehkä tavoittelen tyhjän tyhjää toivetta. Ku kiitos ja anteeks varmaan ampu toinen toisensa.
Может быть, я стремлюсь к пустой надежде. Когда "спасибо" и "извини" наверняка стреляют друг в друга.
Takas takakonttiin, katukaupas Timo tutuksi. Tää on kiinni kutsumuksist, radiot on puskis.
Обратно в багажник, уличная торговля, Тимо знаком. Это зависит от призваний, радио сломаны.
luotan tähän, kautta kiven ja kannon. Järvisuomen uuninpangon, J.V. Snellmanin luurangon.
Я верю в это, через камень и пень. Финская печь Järvisuomi, скелет Й.В. Снельмана.
Istuu olkapäillä linnut, seison asvaltil ku patsas. En pääse karkuun ikinä.
На плечах сидят птицы, я стою на асфальте как статуя. Я никогда не смогу убежать.
Ja jaksan kantaa mun maailmaani ku Atlas. Tässä on rehellinen minä.
И я могу нести свой мир, как Атлас. Вот он я, настоящий.
Istuu olkapäillä linnut, seison asvaltil ku patsas. En pääse karkuun ikinä.
На плечах сидят птицы, я стою на асфальте как статуя. Я никогда не смогу убежать.
Ja jaksan kantaa mun maailmaani ku Atlas. Tässä on rehellinen minä.
И я могу нести свой мир, как Атлас. Вот он я, настоящий.
[Emsiit mua pelkää, koska mun tyylit loistaa niinku hopea ja kulta.Emsiit mua pelkää, koska mun tyylit loistaa niinku hopea ja kulta. Oon hiphop-lohikäärme, syljen tulta.]
[МС боятся меня, потому что мой стиль сияет, как серебро и золото. МС боятся меня, потому что мой стиль сияет, как серебро и золото. Я хип-хоп дракон, я извергаю огонь.]
En puhu vastaan, enkä puhu puolesta. Mut pajari on jenkkiräpin raha, mut Suomessa.
Я не говорю против, и не говорю за. Но "паяри" - это деньги американского рэпа, но в Финляндии.
Ihannointi on uskomatonta ja näin. Mitä syvemmälle pääset alas, katotaa ylöspäin.
Восхищение невероятно, и это так. Чем глубже ты опускаешься, тем выше смотришь.
Persaukisuus on muodissa ja oon sitä itte. Vaikka pääsin ylös velkakuopast, ni mitä sitte?
Нищета в моде, и я сам такой. Даже если я выбрался из долговой ямы, то что с того?
No mitä itte? Oma maailma kannettava. Muita muuttaa vuodet, Rähinää kuulemma raha.
Ну и что сам? Свой мир, который нужно нести. Других меняют годы, "Рэп" говорят - деньги.
Suurin osa huhuista temmattu tuulesta. Nyt eletään kai 2000-luvun alkua uudestaan.
Большинство слухов высосано из пальца. Сейчас мы, кажется, снова живем в начале 2000-х.
Spaddu huulessa, tyhjä takahuoneen seinä. Oven takan leipä, keikkatarjouksiin ei löydy ei: tä.
Сигарета в губах, пустая стена гримерки. За дверью хлеб, на предложения о концертах нет ответа.
Teen mitä pitää, usein mitä haluun. Harvemmin mitä pyydetään, käskyjä en tajuu.
Я делаю то, что нужно, часто то, что хочу. Редко то, о чем просят, приказов не понимаю.
Edelleen sydämellä, vaikka toiset väittää vielki. Ootko huomannu et ihmisil on eri mieli?
По-прежнему с сердцем, хотя другие все еще утверждают. Ты заметила, что у людей разные мнения?
Syyksi ei mainita mitään argumetointii. Tääl jaetaan kaikki vitsauksista pahoinvointiin.
В качестве причины не упоминается никакой аргументации. Здесь делятся всем, от бедствий до тошноты.
Krrr-kläk-kläk-kläk-kläk-kläk-kläk-kläk-kläk. Kuka vittu nykypäivänä on enää räp?
Кррр-кляк-кляк-кляк-кляк-кляк-кляк-кляк-кляк. Кто, черт возьми, в наши дни еще рэп?
Istuu olkapäillä linnut, seison asvaltil ku patsas. En pääse karkuun ikinä.
На плечах сидят птицы, я стою на асфальте как статуя. Я никогда не смогу убежать.
Ja jaksan kantaa mun maailmaani ku Atlas. Tässä on rehellinen minä.
И я могу нести свой мир, как Атлас. Вот он я, настоящий.
Istuu olkapäillä linnut, seison asvaltil ku patsas. En pääse karkuun ikinä.
На плечах сидят птицы, я стою на асфальте как статуя. Я никогда не смогу убежать.
Ja jaksan kantaa mun maailmaani ku Atlas. Tässä on rehellinen minä.
И я могу нести свой мир, как Атлас. Вот он я, настоящий.





Writer(s): k. laiho, t. snellman


Attention! Feel free to leave feedback.