Timo Rautiainen & Neljäs Sektori - Yhden Miehen Ylivoima - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timo Rautiainen & Neljäs Sektori - Yhden Miehen Ylivoima




Yhden Miehen Ylivoima
La Supériorité d'un Seul Homme
Paskaa sataa niskaan vaan, kestän sen
De la merde me tombe sur la tête, je la supporte
Löysin toisen itseni kaltaisen,
J'ai trouvé quelqu'un comme moi,
Aivan sama mitä tulee vastaan,
Peu importe ce qui se présente,
Luotan yhden miehen ylivoimaan!
Je fais confiance à la supériorité d'un seul homme !
Lyökää niin kuin kelvoton olisin,
Frappez-moi comme si j'étais un bon à rien,
Viekää ihmisarvoni rippeetkin,
Emportez même les restes de ma dignité,
Lasken kädet, antaudun
Je baisse les bras, je me rends
Maltan odottaa,
J'attends patiemment,
Haastemiehet saapua saa, yhtä aikaa!
Que mes challengers arrivent, tous en même temps !
Aivan sama kuka tulee vastaan,
Peu importe qui se présente,
Luotan yhden miehen ylivoimaan,
Je fais confiance à la supériorité d'un seul homme,
Aivan sama mitä tulee vastaan,
Peu importe ce qui se présente,
Luotan yhden miehen ylivoimaan!
Je fais confiance à la supériorité d'un seul homme !
Autat, vaikken apua pyydäkkään,
Tu aides, même si je ne demande pas d'aide,
Vaikenet, kun en tarvitse enempää,
Tu te tais quand je n'ai plus besoin de rien,
Tiedän että luottaa voin, silloin kun horjahdan,
Je sais que je peux te faire confiance, quand je vacille,
Yhden miehen ystävyyden korkeimpaan voimaan,
A la puissance de l'amitié d'un seul homme, la plus grande,
Yhdessä, jos me kaadumme,
Ensemble, si on tombe,
Antaa mennä vaan!
Laisse-toi aller !
Aivan sama kuka tulee vastaan,
Peu importe qui se présente,
Luotan yhden miehen ylivoimaan,
Je fais confiance à la supériorité d'un seul homme,
Aivan sama mitä tulee vastaan,
Peu importe ce qui se présente,
Luotan yhden miehen ylivoimaan!
Je fais confiance à la supériorité d'un seul homme !
Aivan sama mitä tulee vastaan,
Peu importe ce qui se présente,
Luotan yhden miehen ylivoimaan!
Je fais confiance à la supériorité d'un seul homme !





Writer(s): jarkko petosalmi, valtteri tynkkynen


Attention! Feel free to leave feedback.