Lyrics and translation Timo Rautiainen - Pitkä Katkera Miinus

Pitkä Katkera Miinus

Vaikka hän hyvää yrittää ja hyvää tarkoittaa
Niin pettymykset aikaan saa, vaan hyvän karkoittaa
Pahinta on ettei käsitä missä piilee syy
Kun kuten omasta itsestä, onnesta etääntyy
Kun arki on vaikea taivaltaa niin silloin kaikki muu
On vastentahtoisempaa ja siitä vieraantuu
Vain vaitonaisuus ja vakavuus ja kivuloinen pää
Ja oman elämän tarinaan pitkä miinus jää

Longue et amère moins

Même si tu essaies de faire du bien et que tu veux du bien
Alors les déceptions te prennent du temps, mais éloignent le bien
Le pire, c'est que tu ne comprends pas où se trouve la raison
Quand, comme de toi-même, tu t'éloignes du bonheur
Quand la vie quotidienne est difficile à parcourir, alors tout le reste
Est plus réticent et tu t'en éloignes
Seul le silence et la gravité et la tête douloureuse
Et un long moins dans l'histoire de ta propre vie