Lyrics and translation Timo Räisänen - Bleeding

Bleeding

I wake up on a weekday
and my thoughts go wild
'Cause nothing ever really happens on a weekday
But still here I lie

And the night has barely given way
To let the morning through

My eyes are b-l-double e-d-i-n-g
from what they see
Another w-o-m-a-n, lying here right next to me
And she is n-a-k-e-d and sweet
take these thoughts right out of me
Please, don't, tell, the

C-h-i-l-d-r-e-n

Ah ah ah ah ah ah ah ah

The downside of all this is
Everything
It's plain to see
I am weaker than I
used to be

My eyes are b-l-double e-d-i-n-g
from what they see
Another w-o-m-a-n, lying here right next to me
And she is n-a-k-e-d and sweet
Close my eyes and save me from this

B-l-double e-d-i-n-g
from what they see
There's another w-o-m-a-n
And she's lying here right next to me
n-a-k-e-d and sweet
take these thoughts right out of me
Please, don't, tell, the
C-h-i-l-d-r-e-n

Ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah

The downside of all this is

Everything

Ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah

(The downside of all this is
Everything)

Saignement

Je me réveille un jour de semaine
et mes pensées s'emballent
Parce que rien n'arrive jamais vraiment un jour de semaine
Et pourtant je suis là, allongé

Et la nuit a à peine cédé
Pour laisser passer le matin

Mes yeux s-a-i-g-n-e-n-t
à cause de ce qu'ils voient
Une autre f-e-m-m-e, allongée juste à côté de moi
Et tu es n-u-e et douce
fais disparaître ces pensées
S'il te plaît, ne le dis pas aux

E-n-f-a-n-t-s

Ah ah ah ah ah ah ah ah

L'inconvénient de tout ça, c'est
Tout
C'est évident
Je suis plus faible que je
ne l'étais avant

Mes yeux s-a-i-g-n-e-n-t
à cause de ce qu'ils voient
Une autre f-e-m-m-e, allongée juste à côté de moi
Et tu es n-u-e et douce
Ferme mes yeux et sauve-moi de ce

S-a-i-g-n-e-m-e-n-t
à cause de ce qu'ils voient
Il y a une autre f-e-m-m-e
Et elle est allongée juste à côté de moi
n-u-e et douce
fais disparaître ces pensées
S'il te plaît, ne le dis pas aux
E-n-f-a-n-t-s

Ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah

L'inconvénient de tout ça, c'est

Tout

Ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah

(L'inconvénient de tout ça, c'est
Tout)