Lyrics and translation Timo Räisänen - Numbers

Numbers

What if I came to you in wrecks of clothes
Begging for some pleasure
Would you frown or would you let go and be torn
Oh, between shivery and doubt

Oooh, it's all the same
Believe me, it's true

And you got me going now
Since you've been begging for some pleasure
And all of the people 'round us are going to join in
Let's lay down our love

Oooh, it's all the same
Believe me, it's true

That we are counted can't you see
We are the numbers you and me
We are the tainted, the unfree
One, two, three

Hey, come here, sing along
Let's lay down our love

Oh, girl, we are the counted can't you see
We are the numbers you and me
We are the tainted, the unfree
One, two

Oooh, it's all the same
Believe me, it's true

Числа

Что, если бы я пришел к тебе в рваной одежде,
Умоляя о наслаждении?
Ты бы нахмурилась или позволила бы себе забыться и быть растерзанной?
О, между дрожью и сомнением.

О-о-о, всё едино,
Поверь мне, это правда.

И ты заставляешь меня действовать,
Так как ты молила о наслаждении,
И все люди вокруг нас присоединятся,
Давай предадимся нашей любви.

О-о-о, всё едино,
Поверь мне, это правда.

Разве ты не видишь, что нас сосчитали?
Мы — числа, ты и я.
Мы — запятнанные, несвободные.
Один, два, три.

Эй, подойди сюда, спой со мной,
Давай предадимся нашей любви.

О, девочка, разве ты не видишь, что нас сосчитали?
Мы — числа, ты и я.
Мы — запятнанные, несвободные.
Один, два...

О-о-о, всё едино,
Поверь мне, это правда.