Lyrics and translation Timo Räisänen - One Day
What
more
to
say
Que
dire
de
plus,
That
I
can
save
the
world
today
Si
ce
n'est
que
je
peux
sauver
le
monde
aujourd'hui
For
you
to
say
now?
Pour
que
tu
le
dises
maintenant
?
What
more
to
claim
Que
puis-je
prétendre
de
plus,
I'm
lost
in
ways
Je
suis
perdu,
je
ne
sais
plus
où
aller
I
can't
begin
to
say
and
Je
ne
peux
même
pas
commencer
à
l'expliquer
et
Who
are
you
saying
no...
À
qui
dis-tu
non...
To
live
today
Vivre
aujourd'hui,
To
die
today
after
tomorrow
Mourir
aujourd'hui,
après-demain,
To
say
to
sign
today
Dire,
signer
aujourd'hui,
Or
now
after
tomorrow
Ou
maintenant,
après-demain,
To
give
yourself
a
way
Te
donner
un
chemin,
Will
that
be
one
day
Sera-ce
un
jour
Saying
no
Dire
non.
What
more
to
say
Que
dire
de
plus,
I
lost
my
will
to
live
today
(Oh)
J'ai
perdu
l'envie
de
vivre
aujourd'hui
(Oh)
Will
i
have
screaming
(no)
Vais-je
crier
(non)
To
live
today
Vivre
aujourd'hui,
To
die
today
after
tomorrow
Mourir
aujourd'hui,
après-demain,
To
say
to
sign
today
Dire,
signer
aujourd'hui,
Or
now
after
tomorrow
Ou
maintenant,
après-demain,
To
give
yourself
a
way
Te
donner
un
chemin,
Will
that
be
one
day
Sera-ce
un
jour
Saying
no
Dire
non.
Rate the translation
1
Moonchild
2 Numbers
3 Outcast
4 Hollow Heart
5 Cocaine
6 Without You
7 Bleeding
8 One Day
9 It's Not New
10 Carrie Anne
11 We're All Gonna Die
2 Numbers
3 Outcast
4 Hollow Heart
5 Cocaine
6 Without You
7 Bleeding
8 One Day
9 It's Not New
10 Carrie Anne
11 We're All Gonna Die
Attention! Feel free to leave feedback.