Lyrics and translation Timo Räisänen - Relative ways

Relative ways

It's hard to imagine
It's hard to perceive
To find an expression for what it all means
All panic and struggle
All death and decay
It's coming together in relative ways

My electric guitar hanging to my knees
Got a of couple verses
I can barely breathe
And it's all right
It's okay
It's coming together in relative ways

It's okay
I'm a saint
I forgave your mistakes
It's okay
I'm a saint
I forgave your mistakes

It's started to happen
It's started to change
Movement upon us
Hope we make it okay
If it takes a life or a couple of days
It's coming together in relative ways

Our electric guitar hanging to my knees
A couple of verses
I can barely breathe
But it's all right
It's okay
It's coming together in relative ways

It's okay
I'm a saint
I forgave your mistakes
It's okay
I'm a saint
I forgave your mistakes

Chemins relatifs

C'est difficile d'imaginer
C'est difficile de percevoir
Trouver une expression pour ce que tout cela signifie
Toute cette panique et cette lutte
Toute cette mort et cette décomposition
Tout se rejoint de manière relative

Ma guitare électrique pend jusqu'à mes genoux
J'ai quelques couplets
Je peux à peine respirer
Et c'est bon
C'est d'accord
Tout se rejoint de manière relative

C'est d'accord
Je suis un saint
J'ai pardonné tes erreurs
C'est d'accord
Je suis un saint
J'ai pardonné tes erreurs

Ça a commencé à arriver
Ça a commencé à changer
Un mouvement sur nous
J'espère qu'on s'en sortira
Que ça prenne une vie ou quelques jours
Tout se rejoint de manière relative

Notre guitare électrique pend jusqu'à mes genoux
Quelques couplets
Je peux à peine respirer
Mais c'est bon
C'est d'accord
Tout se rejoint de manière relative

C'est d'accord
Je suis un saint
J'ai pardonné tes erreurs
C'est d'accord
Je suis un saint
J'ai pardonné tes erreurs