Lyrics and translation Timo Räisänen - Second Cut

Second Cut

After one week drunk, air in my lungs,
And I threw it away,
I threw her away like news of yesterday,
after one week drunk.

Now I'm trying to get up,
but the second cut was deeper than ever.
I put my life in the hands of love, in the hands of the other.
Torn to threads, trying to get up, try to peace me together.

Chorused, beat, sunk, talking to much trying to shut up.
She threw it away, she threw me away like news of yesterday.
I'm chorused, defeated, junk

Now I'm trying to get up,
but the second cut was deeper than ever.
I put my life in the hands of love, in the hands of the other.
Torn to threads, trying to get up, try to peace me together.

Throw, throw, throw me away.
Throw, throw, throw me away...
No, no, no. Don't, don't throw me away

Now I'm trying to get up,
but the second cut was deeper than ever.
I put my life in the hands of love, in the hands of the other.
Torn to threads, trying to get up, try to peace me together.

In the hands of the other, ooh yeah the hands of the other,
In the hands of the other.

Второй разрез

После недели пьянства в моих легких остался воздух,
И я выбросил его,
Я выбросил ее, как вчерашнюю новость,
после недели пьянства.

Теперь я пытаюсь встать,
но второй порез был глубже, чем когда-либо.
Я отдаю свою жизнь в руки любви, в руки другого человека.
Разрываясь на части, я пытаюсь подняться, попытайтесь успокоить меня вместе.

Расстроенный, разбитый, подавленный, я слишком много говорю, пытаясь заткнуться.
Она выбросила это, она выбросила меня, как вчерашнюю новость.
Я расстроен, побежден, выброшен на помойку

Теперь я пытаюсь подняться,
но вторая рана была глубже, чем когда-либо.
Я отдаю свою жизнь в руки любви, в руки другого человека.
Разорванный на части, пытающийся подняться, попытайся успокоить меня.

Брось, брось, брось меня прочь.
Брось, брось, брось меня прочь...
Нет, нет, нет. Не надо, не бросай меня

Теперь я пытаюсь встать.,
но вторая рана была глубже, чем когда-либо.
Я вверяю свою жизнь любви, в руки другого человека.
Разрываюсь на части, пытаюсь подняться, попытайся успокоить меня.

В руках другого, о, да, в руках другого...,
В руках другого.