Lyrics and translation Timo Räisänen - Turn 27

Turn 27

I shiver like a child
I see my life pass before my eyes
I'm crying blood
I shout out loud
I'm just a man among the crowd

I'll cut my hair, I'll find a job
I'll do anything to conceal my scrubs
But I can't believe it, it isn't me
I don't know who I'm trying to be

Turn 27, Rock 'n' roll heaven
24-7, Rock 'n' roll heaven

I don't wanna do these grown up things
I'll point my finger at queens and kings
I wanna play dumb
I wanna be a fool
Don't wanna have to keep my cool

Turn 27, Rock 'n' roll heaven
24-7, Rock 'n' roll heaven

My love is on the other side
Sweet angels lift me high into the sky
I've never been so close to the sun
Clouds are saving me
I enter the door
it's free

Turn 27, Rock 'n' roll heaven
24-7, Rock 'n' roll heaven

Turn 27, Rock 'n' roll heaven
24-7, Rock 'n' roll heaven
It's rock n roll

You are my heroes you are my friends
I come to see you once again
I'm going cold I'm going blind
I think I have to leave my mind

Mes 27 ans

Je frissonne comme un enfant
Je vois ma vie défiler devant mes yeux
Je pleure du sang
Je crie fort
Je ne suis qu'un homme parmi la foule

Je me couperai les cheveux, je trouverai un travail
Je ferai tout pour cacher mes défauts
Mais je n'arrive pas à y croire, ce n'est pas moi
Je ne sais pas qui j'essaie d'être

27 ans, le paradis du rock 'n' roll
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, le paradis du rock 'n' roll

Je ne veux pas faire ces choses d'adultes
Je pointerai du doigt les reines et les rois
Je veux faire l'idiot
Je veux être un fou
Je ne veux pas avoir à garder mon calme

27 ans, le paradis du rock 'n' roll
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, le paradis du rock 'n' roll

Mon amour est de l'autre côté
De doux anges me soulèvent haut dans le ciel
Je n'ai jamais été aussi près du soleil
Les nuages me sauvent
Je franchis la porte
c'est gratuit

27 ans, le paradis du rock 'n' roll
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, le paradis du rock 'n' roll

27 ans, le paradis du rock 'n' roll
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, le paradis du rock 'n' roll
C'est du rock 'n' roll

Vous êtes mes héros, vous êtes mes amis
Je viens vous revoir encore une fois
J'ai froid, je deviens aveugle
Je pense que je dois abandonner mon esprit