Lyrics and translation Timo Räisänen - When my Tear Hits the Floor

When my Tear Hits the Floor

When my tear hits the floor
You will know why I've been weeping
It will open the door
To the secrets I've been keeping

Cause I have gathered all my feelings
In a bottle in my eye
And now it's time to release them
Open up, let them fly

Why my heart's been so sore
From the secrets I've been keeping
When my tear hits the floor
I've been crying for you

How my face left untouched
From the pleasures I've been missing
Has your tear hit the floor
From all the moments we missed kissing?

Cause I have gathered all my feelings
In a bottle in my eye
And now it's time to release them
Open up, let them fly

Why my heart's been so sore
From the secrets I've been keeping
When my tear hits the floor
I've been crying for you

Когда моя слеза коснётся пола

Когда моя слеза коснётся пола,
Ты узнаешь, почему я плакал.
Она откроет дверь
К секретам, что я хранил.

Ведь я собрал все свои чувства
В сосуде в моём глазу,
И теперь пришло время освободить их.
Откройся, позволь им улететь.

Почему моё сердце так болело
От секретов, что я хранил.
Когда моя слеза коснётся пола,
Знай, я плакал по тебе.

Как моё лицо оставалось нетронутым
Удовольствиями, которых я был лишён.
Упала ли твоя слеза на пол
От всех моментов, когда мы не целовались?

Ведь я собрал все свои чувства
В сосуде в моём глазу,
И теперь пришло время освободить их.
Откройся, позволь им улететь.

Почему моё сердце так болело
От секретов, что я хранил.
Когда моя слеза коснётся пола,
Знай, я плакал по тебе.