Lyrics and translation Timo Räisänen - Moonchild

Moonchild

I could think of 60 million things for you too say
To pick me up when sky's growing gray
And all you do is give yourself to me
Hold on I know it sounds like a cliché

But don't you just take my view
Moonchild stay wild and try to open up
Those blue eyes and stay right here
I'm caught in the middle of fear

And all around me walls come tumbling down
Just recently I found a crack in my disguise and
Don't you just take my view

Sweat Moonchild stay wild and try to open up
Those blue eyes and stay right here
I'm caught in the middle of fear

What becomes of those brokenhearted fools who claim that love's departed
But you're no fool
You're no fool

Moonchild stay wild and try to stay away
From the bright light and stay right here
I'm caught in the middle of fear

Лунное дитя

Я мог бы придумать 60 миллионов вещей, которые ты могла бы сказать,
Чтобы приободрить меня, когда небо сереет.
И все, что ты делаешь, — это отдаешь себя мне.
Подожди, я знаю, это звучит как клише.

Но почему бы тебе просто не взглянуть моими глазами?
Лунное дитя, оставайся дикой и попытайся открыть
Эти голубые глаза и останься здесь.
Я охвачен страхом.

И вокруг меня рушатся стены.
Совсем недавно я обнаружил трещину в своей маске, и...
Почему бы тебе просто не взглянуть моими глазами?

Милая, лунное дитя, оставайся дикой и попытайся открыть
Эти голубые глаза и останься здесь.
Я охвачен страхом.

Что становится с теми безутешными глупцами, которые утверждают, что любовь ушла?
Но ты не дурочка.
Ты не дурочка.

Лунное дитя, оставайся дикой и постарайся держаться подальше
От яркого света и останься здесь.
Я охвачен страхом.