Lyrics and translation Timo Räisänen - My Valentine

My Valentine

I don't think about the sunshine
Or the moon or the stars
I don't believe them anyway
And I don't think about the springtime
Or the streets or the cars 'cause
All I think about is you,
My valentine

I don't want to be a burden
A lump on your back
Or anything that wastes you down
And never have I been so certain
I'll stand my ground 'cause all I think about is you
All I think about is you
All I think about is you,
My valentine

You, you, you...
I think of you, you, you, you
My fire, you
Oh, all I think about is you,
My fairytale godess
All I think about is you
All of the time

Моя любимая

Я не думаю о солнце,
Или о луне, или о звёздах.
Я всё равно в них не верю.
И я не думаю о весне,
Или об улицах, или о машинах, ведь
Всё, о чём я думаю, это ты,
Моя любимая.

Я не хочу быть обузой,
Ношей у тебя на плечах
Или чем-то, что тебя изводит.
И никогда я не был так уверен,
Что буду стоять на своём, ведь всё, о чём я думаю, это ты.
Всё, о чём я думаю, это ты.
Всё, о чём я думаю, это ты,
Моя любимая.

Ты, ты, ты...
Я думаю о тебе, ты, ты, ты,
Мой огонь, ты.
О, всё, о чём я думаю, это ты,
Моя сказочная богиня.
Всё, о чём я думаю, это ты,
Всё время.